A l'aide de ce dictionnaire, pouvez-vous trouver les nuances entre les synonymes?
在这本词典的帮助,这些近义词的细微差别吗?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Attention ces deux verbes ne sont pas synonymes.
注意啦,这两个动词不是近义词。
Posséder, accumuler, c’est pour certains synonyme de richesse ou d’existence.
拥有、堆,些人来说,这是财富或存在的近义词。
Il y a une autre expression synonyme pour «finalement» , c’est «au final» .
finalement有另一个近义词,那就是au final。
C'est plus ou moins synonyme de toute manière.
它可算是“不管怎样”的近义词。
Donc ici et là c'est plus ou moins synonyme aujourd'hui, sauf dans quelques expressions, enfin.
所如今,ici和là可说是近义词,只是在些不一样而已。
Oui, " quand même" ou " tout de même" , c'est similaire.
是的,quand même 或者tout de même,它们是近义词。
Oui. Avant, on mangeait moins. - Avant, à une autre époque.
是的。前,人们吃得更加少。近义词是Avant, à une autre époque。
Le préfixe im- se retrouve d'ailleurs dans son synonyme immédiat.
此外,其近义词immédiat也有前缀im-。
On dit que ce sont des synonymes.
我们说它们是近义词。
Et il y a un synonyme qui est grossier.
还有一个很粗俗的近义词。
On pourrait dire aussi " scrupuleux, appliqué" .
近义词是“scrupuleux一丝不苟的、appliqué勤奋的”。
On a bien sûr les gâteaux et un synonyme de pâtisserie, ça pourrait être gâteau.
当然,我们还有“蛋糕”,糕点的近义词可是蛋糕。
Lorsque et quand, hein, ce sont des synonymes.
lorsque和quand是近义词。
Fringue, qui est un synonyme de vêtements, pas vulgaire.
Fringue这是衣服的近义词,它并不粗俗。
Ben, en fait oui. Ils sont synonymes, on peut dire, hein.
其实是差不多。可说它们是近义词。
Un synonyme de ouf, de fou, ce serait dingue.
ouf、fou的近义词是dingue。
C'est plus ou moins un synonyme de c'est nul.
它算是“c'est nul”的一个近义词。
L'adjectif " formidable" , par exemple, à l'origine, était synonyme de " terrible" , " redoutable" .
比如,形容词“formidable”最初是“terrible”、“redoutable”的近义词。
Mais il y a un genre de synonyme, si vous voulez, c’est MDR, qui signifie Mort De Rire.
但存在一个近义词,它就是mdr,意思是笑死了。
Donc, « amener » et « emmener » sont des synonymes et ils veulent dire la même chose.
所,amener和emmener是近义词,它们意思一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释