有奖纠错
| 划词

A l'aide de ce dictionnaire, pouvez-vous trouver les nuances entre les synonymes?

在这本词典的帮助,这些近义词的细微差别吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pisseuse, pisseux, pisse-vinaigre, pissite, pissode, pissoir, pissophane, pissoter, pissotiére, pissotière,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Parlez-vous FRENCH ?

Attention ces deux verbes ne sont pas synonymes.

注意啦,这两个动词不是近义词

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Posséder, accumuler, c’est pour certains synonyme de richesse ou d’existence.

拥有、堆些人来说,这是财富或存在的近义词

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il y a une autre expression synonyme pour «finalement» , c’est «au final» .

finalement有另一个近义词,那就是au final。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

C'est plus ou moins synonyme de toute manière.

它可算是“不管怎样”的近义词

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Donc ici et là c'est plus ou moins synonyme aujourd'hui, sauf dans quelques expressions, enfin.

如今,ici和là可说是近义词,只是在不一样而已。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Oui, " quand même" ou " tout de même" , c'est similaire.

是的,quand même 或者tout de même,它们是近义词

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Oui. Avant, on mangeait moins. - Avant, à une autre époque.

是的。前,人们吃得更加少。近义词是Avant, à une autre époque。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Le préfixe im- se retrouve d'ailleurs dans son synonyme immédiat.

此外,其近义词immédiat也有前缀im-。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On dit que ce sont des synonymes.

我们说它们是近义词

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et il y a un synonyme qui est grossier.

还有一个很粗俗的近义词

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On pourrait dire aussi " scrupuleux, appliqué" .

近义词是“scrupuleux一丝不苟的、appliqué勤奋的”。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

On a bien sûr les gâteaux et un synonyme de pâtisserie, ça pourrait être gâteau.

当然,我们还有“蛋糕”,糕点的近义词是蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Lorsque et quand, hein, ce sont des synonymes.

lorsque和quand是近义词

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Fringue, qui est un synonyme de vêtements, pas vulgaire.

Fringue这是衣服的近义词,它并不粗俗。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Ben, en fait oui. Ils sont synonymes, on peut dire, hein.

其实是差不多。可说它们是近义词

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Un synonyme de ouf, de fou, ce serait dingue.

ouf、fou的近义词是dingue。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est plus ou moins un synonyme de c'est nul.

它算是“c'est nul”的一个近义词

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'adjectif " formidable" , par exemple, à l'origine, était synonyme de " terrible" , " redoutable" .

比如,形容词“formidable”最初是“terrible”、“redoutable”的近义词

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇

Mais il y a un genre de synonyme, si vous voulez, c’est MDR, qui signifie Mort De Rire.

但存在一个近义词,它就是mdr,意思是笑死了。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Donc, « amener » et « emmener » sont des synonymes et ils veulent dire la même chose.

,amener和emmener是近义词,它们意思一样。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pisteur, pistil, pistillaire, pistillé, pistillidie, pistillidium, pistillifère, pistilliforme, pistolage, pistole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接