有奖纠错
| 划词

Des campagnes sont également menées par des dirigeants politiques et religieux contre la pratique des mutilations génitales féminines.

政治和宗教领袖也在开展割女性生殖器官运动

评价该例句:好评差评指正

Le Comité félicite l'État partie de sa campagne contre les mutilations génitales féminines, qui s'est traduite par une diminution notable de cette pratique.

委员会缔约开展割女性生殖器官运动,使这种作法大为减少。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les maladies professionnelles des femmes, les plus courantes sont celles des organes de la parole (54 %), après quoi viennent les maladies infectieuses et les tumeurs invasives (21 %), les maladies de la peau (7 %), celles des organes moteurs (4 %) et celles des organes de l'ouie (4 %) ainsi que celles des bronches et du système nerveux (2 %).

其次是传染性疾病和侵袭性疾病(21%)、皮肤病(7%)、运动器官疾病(4%)、听觉器官(4%)以及支气管和神经系统疾病(2%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱说话的人, 爱说俏皮话的人, 爱说三道四, 爱说闲话的(人), 爱说笑话的(人), 爱说笑话者, 爱斯, 爱斯基摩人, 爱斯基摩人的, 爱斯基摩语,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Marcher, courir, sauter, nager, jouer… le sport fait fonctionner l'ensemble de ton corps, tes organes et ton cerveau.

走路、跃、游泳、玩耍… … 让你的全身、脑都运作起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


爱玩耍的, 爱屋及乌, 爱惜, 爱惜家具, 爱惜时间, 爱惜羽毛, 爱戏弄人的孩子, 爱戏弄人的人, 爱戏谑的(人), 爱闲逛的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接