Indiquez les adresses vers lesquelles les emails seront redirigés. Séparez chaque adresse par une virgule.

输入信息定向目标地址。使用半角逗号（,）分隔每个地址。

Entrez le code de l'état (à 2 ou 3 lettres).

请输入州编（2至3位）。

Ceux qui ont un clavier physique amovible disposent d'un avantage de taille.

带输入键盘电子记事本有着体积上优势。

Les deux mots de passe ne correspondent pas.

两次输入不匹配。

Cliquez sur votre image, vous pouvez entrer votre l’adresse e-mail de recevoir des informations.

点击自己头像，可以输入邮箱收取信息。

Pour désigner le sous-domaine vide, ne remplissez pas ce champ.

）。如果要指定空域名，请不要输入。

S'il est renseigné, ce numéro sera indiqué sur vos factures.

如果输入此项，号将会在费用清单上显示。

En cas d'erreur, veuillez recommencer toutes les étapes ou contacter votre conseiller clients Mobile.

如果输入有误，请复所有步骤或者联系客服。

Les principaux lancer une gamme complète d'une souris d'ordinateur, clavier, et d'autres produits.

主要推出全系列计算机鼠标、键盘等电脑输入产品。

Pour prouver votre majorité rentrez votre numéro de carte bancaire.

为了证明你大部分输入您信用卡号。

Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.

因为，此前所有输入尝试均以失败告终。

Elle centraliserait les bases de données des différents services, ce qui éviterait les doubles saisies.

全司范围数据库将把不同处数据库放在一起，从而避免输入数据时出现复。

L'importation de données présentées sous d'autres formes peut avoir une incidence sur les ressources.

要输入其他格式数据则需要提供经费。

Idéalement, ces renseignements devraient être communiquées dès qu'ils sont disponibles.

理想情况是，具备信息后应尽快输入。

Les solides devraient donc être chargés à mi-hauteur du four, via une trémie spécialement conçue.

固体应从窑中段通过一个特制装料斗输入。

Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma.

废物被输入由等离子焰炬加热一个离心室。

Selon les déchets traités, les résidus comprennent un produit solide de type scories.

根据输入废物性质，残留物包括一种炉渣样固体材料。

Bon nombre de femmes travaillent dans l'informatique et s'occupent notamment de la saisie des données.

妇女在服务业就业有相当高比例是在信息处理领域，尤其是数据输入。

Si on retire le nombre, on prive le contrat d'un élément fondamental pour son application.

例如，在一个有数字输入错误销售合同中，如果撤回数字，销售合同就会缺少合同执行中极其要一个部分。

Il n'est pas rare que le virus soit importé lors des campagnes d'éradication.

在开展消除疾病工作同时，疾病常常会从外面输入。