Un filet de brume flottait dans le ciel rosé.

粉红淡金天空中笼罩着一层薄薄轻雾。

Sur cet immense lac qui s’étend de Gibraltar aux Dardanelles et de Tunis à Venise, un léger yacht, pur et élégant de forme, glissait dans les premières vapeurs du soir.

在片从直布罗陀到达达尼尔，从突尼斯到威尼斯浩瀚无垠上，一艘整洁、漂亮、轻捷游艇正在黄昏轻雾中穿行。