Des stations de répéteurs sont entrées en activité à Wau et Malakal.

播目前已在瓦乌马拉卡勒运作。

On a créé des stations-relais de télévision et d'autres installations de télécommunication afin de porter le niveau des services fournis aux zones frontière à celui du reste du pays.

已在边境地区建立电视播他电信设施，从而使这些地区到国内他地区的标准。

Une station-relais a été mise en service à Bor à la fin du mois de novembre, ce qui porte à huit le nombre total de relais FM fonctionnant dans la région.

博尔于11月底开始播音，苏丹南方的调频播已经到八个。

Pour compléter les accords conclus avec des prestataires de communications par satellite et des stations d'émission sur ondes courtes, on a recours aux services du Centre de radiodiffusion internationale du Département pour les transmissions par téléphone.

除与卫星通信商短波播作出安排之外，还利用新闻部国际广播中心进行电话传输。