Elle a le corps et les membres bien proportionnés.
她的身体四肢都很匀称。
Le corps humain cache encore bien des secrets.
人的身体蕴含着无穷的秘密。
Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.
有很多种对身体有益的果汁。
La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.
嘴巴是食物进入身体的通道。
Miss sauvages »des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .
思念像野兽一样撕咬着我身体最脆弱的部分。
Elle n'a jamais égard à la santé de ses parents.
她考虑她父母的身体状况。
Un corps lâché d'une certaine hauteur choisit toujours de tomber.
一个相当高度放掉的身体总是择下坠。
Sur la santé de la population il existe d'excellents produits alimentaires, ne pas ajouter tout.
对人的身体健康有绝好的食品,没有任何添加。
Ce séjour à la mer l'a transformé.
这一生活使他的身体变好了。
Il va mieux, il est déjà debout.
他的身体好些了, 已经能下床。
L'anthropologie classe les hommes d'après leurs caractères physiques.
人类学根据人类的身体特征对其进行分类。
Son état de santé exige des soins.
他的身体需要进行治疗。
Tel que vous la voyez, elle va beaucoup mieux que le mois dernier.
正如您看到的那样,她(的身体)比上个月好多了。
Dites-moi...Vous aimez sentir le contact du corps de quelqu'un contre vous ?
译文 告诉我…… 你喜欢感受与陌生人的身体接触吗?
Continuons de prier pour les frères et sœurs qui sont dans la faiblesse de santé.
求神继续看顾心灵或身体有软弱的弟兄姐妹。
Tu comprends.C'est trop loin.Je ne peux pas emporter ce corps-là.C'est trop lourd.
你明白的, 太远了, 我能带我的身体一起回去, 它太重太重了.
Est-ce qu’être heureuse ou malheureuse a une incidence sur votre aspect physique ?
幸福或者幸会给你的身体方面带影响吗?
Le vipère du désire, caché depuis toujours dans mon corps, s 'est réveillé.
欲望之蛇,一直盘踞在我的身体内,苏醒。
Le corps du cerf palpitait encore .
那时鹿的身体还在抽动。
Une âme saine dans un corps sain.
〈谚语〉健全的精神寓于健全的身体。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.
我的心只属于自己。我的身也无法被征服。
Il faut une grande force de résistance physique, certaines femmes en sont capables.
必须得有很强壮的身耐力,某些妇女能具备这点。
Ils peuvent faire référence aux physiques d'une personne, par exemple Boiteux, Petit, Gros, Legrand, Leborgne.
它们可以指代人的身特征,比如博特(指跛脚)、佩蒂(指矮子)、罗(指胖子)、勒(指高个)、勒博涅(指独眼)等等。
Il peut voir les fractures tumeur ou infections sur toutes les parties du corps.
他可以看到身任何位的肿瘤骨折或感染。
Comment ça va ? Tu es en forme ? - Très en forme !
你吗?你的身吗?- 非常棒!
Tous, nous nous inquiétions de la santé de mon père.
我们都很担心我父亲的身。
Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.
无论是身的解放,衣服的解放,是思想的解放。
Après, mon corps, il est tout rouge.
然后我的身全红了。
Je ne sais pas, j'aime bien redécouvrir mon corps aussi.
我不知道,我也很喜欢重新探索我的身。
Et quand vos jambes travaillent, les jambes travaillent indépendamment du haut du corps.
当你的腿在动的时候,腿是独立在动,与腿以上的身分没关系。
Il est très important d'être tout le temps en contrôle.
要一直控制着自己的身,这非常重要。
C'est un sport très doux pour le corps.
这是对身非常柔和的运动。
Tu t'en es rendu compte je connais rien au corps humain de bébé.
你已经发现了,我对婴儿的身一无所知。
Les plus jeunes, adhèrent plus facilement au multiculturalisme, à l'esthétique et aux valeurs.
更年轻的身,更容得下多元的文化、审美和价值观。
Excusez-moi, mais.., votre guérison, ça à l’air miraculeux. Qu ’est-ce que vous avez fait ?
C : 不意思,但是… … 您身恢复的,太神奇了。您做了什么?
Il était très grand et coutait très vite.
它的身很大,跑得很快。
Chacun fait ce qu'il veut avec son corps.
任何人都可以对自己的身做他想要做的事情。
C'est le sien. Il fait ce qu'il veut avec son corps. D'accord.
因为这是他自己的身。他对自己的身做他想要做的事情。可以。
Dans la mesure où il est en paix avec lui.
只要他对待自己的身就OK。
C’est une longue transformation pilotée par les hormones, une molécule produite par le corps.
这是由激素(身生产的分子)控制的长期转型阶段。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释