J'ai même changé ma palette de couleurs.

我甚至改变了调板。

Ça vous permettra d'avoir une palette de recettes incroyables.

它将让您拥有令人难以置信的食谱调板。

La nature semblait avoir épuisé en sa faveur toute la palette des couleurs primitives.

大自然仿佛要把调板上的用在这奇禽怪鸟身上了。

Donc, j'ai ma palette RMS que j'adore, et un très joli rose que je vais ajouter là.

我有了我喜欢的RMS调板，我要添加一个非常漂亮的粉。

Nous pouvons le constater sur notre palette, n'est-ce pas, Claude? - Oui, en effet, Claude.

我们可以在我们的调板上看到它，是吗，克劳德？- 是的，确实是克劳德。

C'est une très belle palette de couleurs.

这是一个非常漂亮的调板。

Quand on regarde le masquage, c'est un peu la palette vite fait.

当我们看遮盖，这是一个有点调板迅速完成。

Là, on est sur le dessus de palette.

- 在那里，我们在调板之上。

Tous les personnages sont faits de silicone et ont leur palette d’expressions.

所有角由硅胶制成，并有其表情调板。

Un peu comme si on faisait un dégradé de couleurs sur une palette de peinture.

有点像在调板上制作颜渐变。

Plongé dans ses aquarelles, Denis Delalle mêle sa palette de couleurs à l'eau qui l'entoure.

Denis Delalle 沉浸在他的水画中，将他的调板与他周围的水混在一起。

Donc, j'utilise ma super palette de Saint-Laurent qui ressemble à ma peau, que j'aime beaucoup, et ça s'appelle Couture Colour Clutch.

因此，我使用圣罗兰的大调板，这看起来像我的皮肤，我非常喜欢，它叫Couture Colour Clutch。

Mais Hobbes lui-même n'utilise pas le terme directement, simplement la palette.

但霍布斯本人并没有直接使用这个词，只是使用调板。

Fini, les mélanges sur la palette.

调板上再混。

Plus une goutte d'eau, mais un sol craquelé, une palette de couleurs diluées par un soleil de plomb.

再是一滴水，而是裂开的地面，被烈日冲淡的调板。

Les couleurs sont limitées à une palette de bruns, de verts, de jaunes et de gris, relevés par le bleuatre des raisins.

颜就限于一个调板的棕、黄和绿、灰，还有葡萄的那种蓝灰。

Tout à côté, le village de Saint-Marcel, sa palette de bleu lavande et de vert, comme la vigne au printemps.

- 附近是 Saint-Marcel 村，它的调板呈淡紫和绿，就像春天的葡萄藤。

Pour le mesurer, les deux chercheurs ont utilisé des équations pour évaluer le contraste, la netteté des contours et la tonalité des palettes.

为了进行测量，两位研究人员使用方程式来评估对比度、边缘清晰度和调板调。

Ensuite, on a du rouge sur notre palette, et ce qu’on va faire c’est qu’on va prendre un petit peu de rouge.

然后我们的调板上有红，我们要做的是我们要带一点红。

Voilà nous avons toute une palette là, le lait pour le corps, la crème pour les cheveux, et c'est à base de KA-RI-TÉ !

-- 这里我们有一个完整的调板，身体乳， 护发霜，而且它是基于 KA-RI-TÉ！