Troisièmement, Garden Road, les chaises, les enfants de divertissement et appareils de fitness série.
三、园林路椅、儿童娱乐施及健身器材系列。
Département de l'Assemblée sont l'impression, à chaud, les installations de conditionnement parfait.
装部有移印、烫金、包装等完善施。
Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.
负责现有一切施由于使用不当而引起损坏修复工作。
Les équipes inspectent toutes les usines et installations.
监察队查看了所有工程及施。
Advanced installations de traitement du thé et "quitte la Maison Blanche" marque de fabrique.
拥有先进茶叶加工施和“叶家白”商标。
À grande échelle, les technologies de pointe, installations de première classe, a été brevet produits.
规模宏大，工艺先进，施一流，产品获国家专利。
Dans la première, Kirikou affronte une hyène qui détruit les travaux d'irrigation des hommes.
第一集，遇到了一只破坏人类浇灌施土狼。
Société appartenant à la société de production, de fournir aux clients un bon matériel!
本公司属于生产型公司，为客户提供良好硬件施！
Basket-ball, tennis de table, badminton, billard, salles de danse et d'autres installations de loisirs.
有篮球，乒乓球，羽毛球，台球，舞厅等各种娱乐施。
Le principal agent de vente des semences, les pesticides, les installations agricoles.
主要代理销售种子、农药、农业施。
Les travaux de réparation et de réfection des immeubles et installations à caractère immobilier.
对具有不动产房屋和施进行修缮。
A maintenant plus de 300 employés, qui ont marqué les plantes et les autres installations.
现拥有员工300多人，标谁厂房和其施。
Mais des associations dénoncent la vétusté du complexe nucléaire, entré en service en 1977.
但一些协会揭露出了这些核施陈旧，其自1977年便已开始投入使用。
Une somme qui aurait pu servir à réaliser des infrastructures de développement.
这笔钱本可用于帮助基础施建，以促进发展。
Le développement des infrastructures est une énorme tâche.
开发基础施任务十分艰巨。
Ils en ont pourtant besoin pour s'équiper d'une infrastructure nationale efficace.
必须建立这些系统，以建有效国家基础施。
L'infrastructure établie s'est révélée insuffisante, ne correspondant pas aux besoins démographiques croissants.
尽管已经建立了基础施，但却不足以满足不断增长人口需求。
Les enseignants et les établissements scolaires continuent à être la cible d'attaques parfois meurtrières.
仍有杀害教师和攻击教育施情况。
Il faut également établir des institutions, telles que des intermédiaires financiers et des fonds infrastructurels.
还必须建立金融中介和基础施基金等机构。
Les sites de destruction des armes chimiques ont fait l'objet de 915 inspections.
对化学武器销毁施进行了约915次视察。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur Gili Meno, il y a peu d’infrastructures comparées aux deux autres îles.
和其他两个岛屿相比，吉利美诺岛上的基础设施很少。
On crée des équipements collectifs, des espaces verts et des lieux sociaux plus vivants.
建立了社区设施、社区设施、间和活跃的社会场所。
Cependant, certaines infrastructures restaient à être modernisées ou même construites.
然而，一些基础设施仍有待现代化甚至建造。
Les loueurs de chevaux ayant laissé place aux loueurs de voitures camping-cars et autres modernités.
只不过马匹租赁的信息已经让位给租赁露营车和其他现代化设施。
Je le savais pas forcément mais les infrastructures aussi peuvent jouer un rôle.
原本不太知道，但基础设施也可影响成绩。
À son arrivée au parc, elle accueillait les visiteurs dans les manèges.
当她来到乐园时，她向游乐设施上的游客致意。
Ben oui. La part correspondant aux installations collectives, à l’entretien des parties communes.
是呀。维护公共设施的费用以及公共街道的费用。
Ce serait bien que chaque école ait un internat gratuit pour les héberger.
如果每所学校都免费的寄宿设施，那该多好！
La dégradation de matériel et de biens publics.
破坏公共设施和财产。
Les équipements de service encore d'un autre côté.
服务设施又在另外一边。
Et en fait, parmi ces freins, il y a donc les infrastructures routières.
而其中一个阻碍因素就是道路基础设施。
Ces infrastructures se transmettent elles aussi de génération en génération.
这种基础设施也是代代相传的。
Nous autres, nos manèges rouillés pis usés sont là à l’année !
们剩下的人，所有生锈破旧的游乐设施一年四季都在这里!
Pas besoin d’attendre que la " Beauce Carnaval" débarque avec ses manèges rouillés pis tout usés, non !
无需等待“博斯嘉年华”那些生锈而破旧的游乐设施，不需要！
Rénovez les commerces et infrastructures de l'île pour créer un petit paradis.
翻新商店设施和建筑，打造一个小天堂。
Une bonne partie de ces infrastructures sont d'ailleurs toujours en opération.
这些基础设施中的大部分仍在运行。
L'occupant a établi des plans pour cibler des monuments et des infrastructures.
占领者已制定了针对古迹和基础设施的毁灭计划。
On aurait donc privilégié les infrastructures de la Compagnie en sacrifiant des vies humaines ?
公司的基础设施得到了优先考虑，而人的生命却被牺牲了？
La puissance du raz-de-marée est telle qu'elle emporte même des infrastructures et des bâtiments entiers.
这股海啸的威力甚至冲走了一些建筑和完整的基础设施。
Au niveau des infrastructures, tout est bien sûr différent.
基础设施水平，所有当然都不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
施及健身器材系列。
部有移印、烫金、包装等完善
负责现有一切
修复工作。
间和活跃的社会场所。
原本不太知道，但基础
影响成绩。
免费的寄宿
