Il se souvient de ses camarades d'école.

他得他的小学同学。

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

你得当你一次看到大海的样子吗？

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

你得当你一次看到大海的样子吗？

Lorsque tu reçois un message d'amour, prends le temps de sourire, puis supprime le message.

得微笑，然后删除。

Nous nous souvenons toujours de cet accident.

永远会得这次事故。

Dès que tu commets une faute, trouves le moyen de la récupérer.

得自己的误并想办法弥补。

Nous avons encore en mémoire la salle de danse que vous savez?

得相识的那个舞厅吗？

Et surtout, pense à jeter l'eau sale dans les toilettes.

注意哦，得把脏水倒进厕所。

Il se rappelle vous avoir déjà rencontré quelque part.

他得在什么地方见到过您的。

Il se souvient très précisément du lieu où est arrivé l'accident.

他把事故发生的地点得非常清楚。

Je me souviendrai pour toujours de notre première rencontre.

会永远得一次见面的场景。

Je me rappelle fort bien notre premier entretien.

的一次见面得很清楚。

Graver le temps toujours ensemble Eternellement .

只要彼此永远得在一起的时光......。

Nous en avons toujours gardé le souvenir et continuerons de le faire.

始终得这一点并将继续得这一点。

Se souvient-il de moi ?De cette minute ?

他有没有因为而得那一分钟？

Ne pas se souvenir des Apicius romains serait bien chauvin.

不得罗马烹饪恐怕是非常沙文主义的做法。

Penses à t’offrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, Printemps ou la Saint Valentin.

生日、春节、情人节，得买礼物送给自己。

Je me rappelle très bien notre première rencontre.

初次见面的情景得清清楚楚。

Personne ne se souviendra de toi pour tes pensées secrètes.

没有人会因为你那些没有说出的隐秘思想得你。

Vous vous rappelez ce monsieur de Marseille qui avait un yacht à Cannes?

你得那位在加纳有游艇的马塞先生吗?