Et, à mesure que l’heure avançait, les ouvrières se dégrafaient, pour être à l’aise.

夜渐渐地深了，女工们也不经心地解开，也好放松一些。

Il déshabilla son maître, afin de voir si le corps ne présenterait pas quelque blessure.

解开主人，查看受伤没有。

Le reporter s’agenouilla près de ce corps sans mouvement, et posa son oreille sur la poitrine de l’ingénieur, dont il entrouvrit les vêtements.

通讯记者跪到赛勒斯-史密斯僵卧着身体旁边，然后耳朵凑胸前，解开。

En dérangeant les vêtements de Marius, il avait trouvé dans les poches deux choses, le pain qui y était oublié depuis la veille, et le portefeuille de Marius.

解开马吕斯时，口袋里发现两件东西，一块昨晚就忘那里面包和马吕斯笔记本。