Laissez-moi un message si je ne suis pas là.
是我不在，给我留言。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
是回家晚他就非常害怕。
Si seulement j'avais un peu plus d'argent.
是我有更多的钱就好。
Vous auriez tort d'agir ainsi.
是这么做那就错。
Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.
是我再发现你在这儿游荡， 你当心点。
Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
是我们照这样的进度续，就能提前完任务。
Il est puni jusqu'à nouvel ordre!
是没有新的指令，他将一直处于被惩罚的状态。
Et si elle ne reussit pas ?
是她不能？
Que je sois changée en pierre si je mens !
我是骗人就变石头!
Si l'on ne veut pas, alors tant pis.
是他们不愿意，那就算。
Mais le temps devrait etre encore plus long sans elle.
是没有她，时间还会更长些。
Oh oh,il est évident si c'était moi, je serai très bien.
显然是我来拍，会照得很好。
Et si on pourrait se tirer ici, tous ensemble..
是能从这儿逃走，我们一起离开。
Tu peux toujours repasser ici, si t’as oublié quelques choses.
是你忘什么，还可以回来。
Si vous continuez, je vais appeler un agent .
你是再这样，我叫警察。
C'est une erreur (que) de croire cela.
是相信这个, 那就错。
Si ce n'est pas le meme que j'aime chaque fois.
是每回我爱的人都不相同。
C’est utile, si l’on est égaré pendantla nuit.
是在夜晚迷路，这本事就管用。
Il ne travaille pas, de quoi vivent-ils?
他是不工作，他们靠什么生存下去？
Et si monsieur votre pere etait, d'ici a quelques jours, declare en faillite?
"是几天之内有人宣告令尊破产？"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.
要是这样的话能不值得这么麻烦换个锅炉。
Si je ne trouve pas de travail ?
要是我找不到工作呢？
Et si je reste une petite heure?
要是我多待一会儿呢？
Elle doit être parfaite pour la mise en forme.
它要是很完美为了成形。
Mais ça m'étonnerai que tu découvres quoi que ce soit.
不过你要是真发现了什么才怪。
Si tu tires, c'est deux en un.
你要是开枪 就一尸两命。
Ce qui est important, c'est que le gâteau soit bien moelleux.
重要的是蛋糕要是软的。
Si j'avais su l'aimer avant la rupture!
要是我能在分手前懂得爱就好了！
Parce que si c'est bien ça, ça va barder !
因为要是没错的话 就有点糟糕！
Et si l’on vous en débarrassait ?
“要是有人肯替您带开呢？”
Et si ça tombait sur Paris ?
要是原子弹落在巴黎呢？
Comme elle serait belle sur un trône !
“她要是坐在王位上该多美！”
Si seulement j'avais ne serait-ce qu'un tout petit peu chaud.
要是我再暖和一点就好了。
– À condition qu'il n'ait pas plus de cinquante mille années.
“那要是它的年代不止五万年呢？”
Car il faut que la poêle soit bien chaude.
锅一定要是热的。
Si je meurs, elle meurt aussi !
我要是死了，她也得死！
Et s'il faut, on reviendra la semaine prochaine.
要是有必要，下礼拜我们还来。
Et si tu rates, ce n’est pas grave.
要是你错过了一个球，没有关系。
2 Si seulement on pouvait les faire rester au village !
要是以让他们留在村里就好了！
Si la Suisse avait signé l'Accord de Schengen, cela aurait été plus facile.
瑞士要是申根国家，那就简单了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是我不在，给我留言。
他就非常害怕。
续，就能提前完
任务。
？
能不值得这么麻烦换个锅炉。
法语初级
Les Misérables 第二部
爱法语动画DIDOU
