Suite à un accord avec la Banque mondiale, d'autres donateurs et la MINUK, le Ministère de l'énergie et des mines du Kosovo a diffusé, le 19 août, un appel d'offres préliminaire en vue de la mise en valeur d'une nouvelle mine de lignite, des moyens de production et de transport d'électricité associés et de la remise en état de certaines des centrales électriques existantes au Kosovo.

在银行、其他捐助方和科索沃特派团达成协定后，科索沃能源矿产于8月19日正式征集意向书，用以开新的褐煤采矿设施及其新的电和输电能力，并恢复科索沃分现有电设施。