有奖纠错
| 划词

Ligne d'assemblage de l'eau, la purification, Air Douche.

装配制水生产线、净化间、风淋室。

评价该例句:好评差评指正

Rivet avec la société, tels que le montage d'une capacité globale d'usinage.

公司具备铆焊、装配等综合机加工能力。

评价该例句:好评差评指正

Seiko propriétaire, mourir, emboutissage, estampage, moulage par injection, emboutissage, assemblage de plus de 10.

拥有精工、模具、塑、烫印、装配等10多个车间。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1997, de moulage par injection, manuel, pour aider à définir automatiquement, usine d'assemblage.

公司成立于1997年有塑、手动、自动帮定机、装配车间。

评价该例句:好评差评指正

Ligne d'assemblage électronique pipeline de production, de pipeline essais de débogage 21.

生产线有装配流水线,检测调试流水线十一条。

评价该例句:好评差评指正

Metal lignes de revêtement en poudre, l'anodisation ligne de transformation et de lignes d'assemblage.

金属粉末喷涂线,阳极氧化处理线和装配生产线。

评价该例句:好评差评指正

300 figurines à la minute jaillissent de ces chaînes automatisées.

每分钟都有300个玩跳下自动装配线。

评价该例句:好评差评指正

En principe, l'assemblage est terminé.On procède désormais aux réglages.

理论上,装配已经结束,从今以后应着手调节部件了。

评价该例句:好评差评指正

Département de l'Assemblée sont l'impression, à chaud, les installations de conditionnement parfait.

装配部有移印、烫金、包装等完善配套设施。

评价该例句:好评差评指正

Pour les motocyclettes, les véhicules électriques, comme les anti-vol et d'assemblage, telles que la vente d'accessoires.

以摩托车,动车等的防盗窃及装配,配件等的出售。

评价该例句:好评差评指正

Société à Beijing a une base de production, les systèmes de production et de montage photo.

公司在北京建有生产基地,生产极管及系统装配

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation de stockage de froid fabriqués, climatisation centrale, bassins à poissons, et ainsi de suite.

主要经营装配式冷库、中央空调、鱼缸等。

评价该例句:好评差评指正

C'est une rupture.L'avion quitte la production et l'usine d'assemblage pour être confié au département des essais en vol.

飞机被委托给飞行试验部门,从而脱离生产和装配工厂,这是一次断层。

评价该例句:好评差评指正

Si quelque serrure allait mal, il l’avait bientôt démontée, rafistolée, huilée, limée, remontée, en disant : ça me connaît.

什么锁匙坏了,他立刻拆下来,极技大时的修理,上油,挫一阵磨一阵,装配起来,说:这一套我是懂的。

评价该例句:好评差评指正

Le sertissage est le procédé généralement utilisé pour assembler une pièce de peau avec sa doublure (les ouvrants en général).

工艺一般用于装配零件的内、外板(通常是开启件)。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans le moulage par injection et de traitement secondaire (sérigraphie, pulvérisation, chaud et assemblage, etc) à la production.

主要从事塑和次加工(丝印、喷涂、烫金及装配等)的生产。

评价该例句:好评差评指正

La valeur ajoutée des biens ainsi produits étant faible, la productivité augmente peu et il y a stagnation des salaires.

工作仅限于装配,所生产的商品附加值很小,所以生产力往往不会有太大的增长,致使工资停滞不前。

评价该例句:好评差评指正

Nous ferons des efforts inlassables à l'amélioration constante de vos procédés, les techniques d'assemblage, service de première classe en place rapide.

我们将不懈努力,为您提供不断完善的工艺、技术装配、一流快捷的到位服务。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre du moulage sous pression à l'atelier de pulvérisation atelier, la moisissure atelier, atelier d'injection plastique, atelier de montage.

下设有铸车间、喷涂车间、模具车间、塑车间、装配车间。

评价该例句:好评差评指正

Les produits utilisant la totalité de l'assemblage dans le vide, sans précipitation chimique en aucune façon de brancher la tête d'impression.

产品采用全真空装配而成,无化学沉淀,绝不堵塞打印头。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prolectite, prolégomènes, prolepse, prolétaire, prolétariat, prolétarien, prolétarisation, prolétariser, prolifération, prolifère,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Météo à la carte

C'est parti pour le mécanique de la semaine.

接下来进入本周的机械环节。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

De la chaîne de montage vers la décharge des débris.

到垃圾场。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Il utilisait une technique de lentille composée, c’est-à-dire un assemblage en orbite de plusieurs lentilles fabriquées à la surface.

采用了镜片组合技术,把在地面制造的镜片组件在空间轨道上成整镜。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Et ça, Monsieur Endormi, c'est la chaîne de montage. C'est ici que tous les gâteaux sont glacés, emballés et étiquetés.

瞌睡虫先生,这里生产。所有的蛋糕都应该冰冻、包然后贴上标签。

评价该例句:好评差评指正
底特律:成为人类

Il y a des milliers d'androïdes sur les chaînes d'assemblage Cyberlife.

在赛博生命的上,有成千上万的机器人在作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Dans les airs, les canadairs travaillent à la chaîne.

在空中,加拿大人在作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Faute de visibilité, l'entreprise ne peut massivement investir dans d'autres lignes de montage.

由于缺乏知名度,该公司无法大规模投资其他

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Vous allez travailler... ... à la chaîne !

你要去作了… … … … 在上!

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les mêmes pièces sont montées sur plusieurs modèles, permettant des économies d'échelle.

相同的零部件被在多个车型上,实现了规模经济。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Retour à l'usine, JeanMarie et mécanicien ajusteur depuis 30 ans.

回到马里有着30年经验的机械

评价该例句:好评差评指正
L'édito éco

La chaîne d'assemblage de Saragosse, en Espagne, va être adaptée.

西班牙萨拉戈萨的将进行改造。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

C'est au Kenya que s'est ouverte la plus grande usine d'assemblage de motos Honda en Afrique.

在肯尼亚,非洲最大的本田摩托车开业。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Sur les chaînes de montage de la Mégane électrique, depuis quelques mois, l'intelligence artificielle participe au contrôle qualité.

在梅甘娜电动车的上,数月以来, 人智能已参与到质量控制环节。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Et la mise en place en 1996 d'une zone économique spéciale a favorisé le développement d'une industrie d'assemblage automobile.

1996年经济特区的建立促进了汽车业的发展。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Dans cet entrepôt de logistique et d'assemblage de 80 salariés aussi, finis les CV et les lettres de motivation.

在这个拥有80名员的物流和仓库中,没有更多的简历和求职信。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les pièces détachées sont livrées chaque jour à l'usine d'assemblage, ce qui évite la surproduction et les coûts de stockage.

每天, 零部件被运送到,避免了过度生产以及库存成本。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Ici, la chaîne de montage assemble une vingtaine de voitures par jour, dans une atmosphère presque feutrée, loin des cadences infernales.

在这里, 每天组约20辆汽车,作氛围宁静和谐,远离了那种地狱般的紧张节奏。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2023年合集

Ça nous permet de vérifier nos assemblages, savoir si tout ce qui est coupe d’onglet est bien ajusté, avant de faire le montage final.

这使我们能够检查情况,确认所有斜切部分否都已正确调整,然后再进行最终

评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

La porte est fabriquée par cet industriel qui achemine cette porte dans les lignes d'assemblage de Boeing qui se trouve près de Seattle à Renton.

这扇门由这家制造商生产,然后运送到位于西雅图附近伦顿的波音

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le couteau, c'est un petit peu quelque chose qui rassemble tout ce qu'on aime quand on fait du bricolage, la précision, le bois, le métal, ajustage.

这把刀有点像把我们做手时喜欢的所有东西都结合在一起了,精准、木头、金属、

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pulvériseur, pulvérite, pulvérulant, pulvérulence, pulvérulent, pulvérulente, pulvérulite, pulvimixer, pulvomycine, puma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接