J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.
为了补全份文件，我有些表格要填。
Vous ne remplirez que les imprimés roses.
您只需填写玫瑰色的表格。
Les langues européennes. Complétez les mots croisés suivants.
欧语。将下列填字游戏做入表格。
Bonjour Monsieur. Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire？
您好，先生。您能告诉我怎样填写张表格吗？
Après s'inscrire, il y a un bilan pour remplir.
网站注册后，需要填写一份表格。
IL RASSEMBLE AINSI L'ORIGINE ET LES UTILISATIONS DES RESSOURCES DE CHAQUE SECTEUR.
张表格也整合了其来源和每部门资源的使用。
Pourriez-vous me dire comment je peux remplir ce formulaire？
您能告诉我怎样填写张表格吗（文章来源：文国法语）？
Veuillez remplir ces formulaires et nous remettre deux photos.
请填表格，交张照片。
Barrez sur la grille les nombres entendus .
如果你的表格里有听到的数字，就将其划掉。
Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.
参数上没有遇到任何问题，信息会自动加到表格里。
Oui . Et maintenant pouvez-vous m’aider à compléter mon formulaire ?
有，现，你帮我填一下张表格好吗？
Monsieur (Mademoiselle), remplissez ce formulaire et écrivez lisiblement, S.
先生（小姐），请填写份表格，填写要清楚。
Si vous n'êtes pas avec un groupe, employez svp la forme ci-dessous.
如果你不与任何团体，请使用下面的表格。
Veuillez renseigner les renseignements suivants pour l'enregistrement de vos noms de domaines.
请填写下列表格以注册域名。
Certains chiffres étant arrondis, les données peuvent ne pas concorder d'un tableau à l'autre.
各表格内相互参照资料中的数字可能因四舍五入而有出入。
Le tableau ainsi révisé est reproduit dans l'annexe I au présent rapport.
依此修订的表格已列入本报告的附件一。
Le tableau ainsi révisé figure dans l'annexe I au présent rapport.
依此修订的表格已列入本报告附件一。
Mais les différences doivent être aplanies et les Objectifs du Millénaire pour le développement réalisés.
评估迄今为止实现些目标方面取得的进展时，搬出统计数字和表格意义不大。
Les renseignements qui y figurent sont toutefois présentés par année civile pour 2003 et 2004.
但是，表格中的资料是按2003和2004日历年度说明。
À cet égard, il avait été suggéré de modifier la formule G.
有鉴于此，特提出修改表格G的建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur, voulez vous remplir cette fiche, s'il vous plaît ?
先，请您写这张表？
Est-ce que vous avez un formulaire ?
你有表？
Bon, très bien, je vous donne le formulaire à remplir.
的，太了，我给你们一个表。
Et d’ailleurs, on a une petite fiche qui résume tout ça sur Instagram.
此外，我们在Instagram上有一张总结表。
Vous êtes prié de remplir ce formulaire.
请写这份表。
Remplissez ce formulaire, écrivez votre nom, prénom, l'adresse et le montant à déposer.
请写表，写下您的姓名，住址和要存入的金额。
Je vous laisserai une liste un peu plus complète dans le, dans l'article du blog.
我会在博客的文章里给你们一张更为详细的表。
Parfait. Je remplis la feuille et je reviens la semaine prochaine. Merci beaucoup Madame.
很。我写表，下周再来。非常感谢，女士。
C'est ce qui semble se produire dans les tableaux étudiés.
这似乎就是研究表的事情。
Est-ce compliqué ? Quelles sont les informations nécessaires pour valider le formulaire ?
很复杂？要是让表效需要哪些必要的信息？
Vérifions le résultat de Marine sur base de la grille.
让我们根据表来确认Marine的分数。
Max éliminé, il nous faut recalculer la grille.
淘汰Max后，我们要重新计算表。
En plus, vous avez quelques formulaires à remplir à l'aéroport.
再有，我们还要一些时间在飞机场表。
Je voudrais remplir le formulaire 347B pour la déclaration des impôts.
我要347B表来申报税收。
C'est un télégramme pour l'étranger. il n'y a pas un formulaire spécial?
电报去国外。不需要特殊表？
Et le tableau, les graphiques qui nous ont joué des tours à quelques reprises.
还有表和图表，它们不一定准确。
Bien sûr ! Donc là, voilà, il y a le tableau qui doit apparaitre.
当然！来了，表出现了。
Écoutez et complétez le tableau avec ces expressions.
听并用这些表达完成这个表。
Lisez le tableau Demander de se présenter. Écoutez et retrouvez les trois questions de Martin.
读表并自己表达出来。听并且现马丁的三个问题。
Oui ! Bonjour j'aimerais refaire ma carte vitale, j'ai rempli le dossier.
您！我想补办医疗卡，我已经了表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
份文件，我有些表格要填。
语
。将下列填字游戏做入
网站注册后，需要填写一份
部门资源的使用。
张照片。
，请您
写这张
？
级
活
