Une floculation de la caséine, qui contribue à la digestibilité des protéines.

酪蛋白絮凝，这有助于蛋白消化率。

Tonic produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.

滋补保健品，含有蛋白和维生素。

Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.

内含人体必需蛋白，维生素等各种营养成分。

J'ai un grand nombre de Woodcrest Hill Département de la viande et connu sous le nom de longani, est un haut niveau de vert tonique produits de soins de santé contenant des protéines et de vitamines.

我处大量供应桂园肉俗称龙眼肉，是高级绿色滋补保健品，含有蛋白和维生素。

On a donc identifié le pore dans la membrane des cellules responsables de la production de ces protéines et qui est responsable d'un effet d' inhibition sur le glucose.

故我们从其细胞膜上识别出了膜孔。细胞们通过产出蛋白对葡萄糖起到抑制作用。

Avec sa richesse en protéines, en omégas 3, en vitamines et en fibres : elle est idéale pour composer un repas léger sans risque pour votre silhouette.

富含蛋白，欧伽3，维他命以及纤维：是构成您一顿便饭品，绝不会破坏您身材。

Il serait aussi dangereux pour leur santé de se limiter à la consommation d'aliments riches en protéines, comme le préconisent certains régimes à la mode.

如果按照某些流行减肥法所主张那样，减少食用富含蛋白食物将对人体健康造成危害。

Bao viande contenant 40 pour cent de protéines, le foie de 33,7%, 0,9% de matières grasses, et avec une variété de vitamines et d'oligo-éléments.

鲍肉含蛋白40%，肝醣33.7%，脂肪0.9%，并含多种维生素和微量元素。

L'ail est riche en vitamines, acides aminés, des protéines, des hydrates de carbone et allicine, la valeur nutritive et médicinale valeur plus élevée.

大蒜含有丰富维生素、氨基酸、蛋白、大蒜素和碳水化合物，营养价值和药用价值较高。

Afin d'immuniser contre une plus grande variété de virus, les chercheurs ont préféré s'attaquer à la base de cette protéine, beaucoup plus stable.

为了免疫更多种类病毒，研究者更愿意来作用于这种蛋白底部，因为稳定得多。

Les matières grasses contiennent 9 calories par gramme au lieu de 4 calories par gramme avec les glucides et les protéines.

每克脂肪中含有9卡路里，而每克碳水化合物和蛋白中却含有4卡路里。

Les vaccins conventionnels induisent la production d'anticorps s'attaquant à la tête d'une protéine, appelée hémagglutinine, située à la surface du virus.

常规疫苗通过刺激一种蛋白头部，即所谓位于病毒表面血球凝集素，来促使抗体产生。

Ce potage traditionnel italien est riche en légumes et protéines. Son plus ? Il est prêt en seulement 10 minutes !

这道传统意大利浓汤含有大量蔬菜和丰富蛋白。这道汤有什么更好地方？10分钟就可以上桌啰！

La plupart des vaccins sont constitués de protéines, leur efficacité n'est pas conservée à l'issue de la digestion par l'estomac.

现在大多数疫苗是由蛋白组成，在胃部消化功能作用下，他们效用大大折扣。

Le Point.fr : Comment expliquez-vous ces résultats alors que les régimes protéiques sont censés faire perdre du poids ?

《观点》（法国杂志，译者注）：人们大多认为减少蛋白摄入是减肥有效途径。对于新研究结果，您怎么看？

Une faible teneur en protéines (conformément à la réglementation) : une composition unique, grâce à un procédé exclusif Nestlé.

低蛋白含量（按规定）：独特成分，通过雀巢专有工艺。

L'albumine est coagulable.

蛋白是可凝结。

Quant aux personnes qui suivent un régime amaigrissant, elles ne doivent pas faire l'impasse sur les protéines.

至于那些正在施行减肥计划人，他们不应该因小觑蛋白作用而抑制蛋白摄取。

En outre, les principaux composants des cellules humaines contiennent des protéines, du phosphore et ainsi de suite.

此外还含有人体细胞主要成分蛋白、磷等。

Mais cette partie de la protéine est très variable d'une forme de grippe à une autre.

但是蛋白这一部分在不同流感病毒中是非常多变。