Cette vapeur d'eau contribue à refroidir l'air car elle absorbe de la chaleur pour s'évaporer.

水蒸汽有助于冷却气，因为水汽蒸发会吸收热量。

Dans ces conditions, sous l'action de la chaleur, l'eau s'évapore rendant l'air humide, lequel s'élève dans l'atmosphère et se refroidit avec l'altitude.

些条件下，水热量的作用下蒸发，使气变得湿润，湿润的气上升过程中随着高度的增加而冷却。

Après avoir pris de l’acide azotique, il le mit en présence de la glycérine, qui avait été préalablement concentrée par évaporation au bain-marie, et il obtint, même sans employer de mélange réfrigérant, plusieurs pintes d’un liquide huileux et jaunâtre.

他事先用蒸发的方法浓缩了甘油，现他就用只水槽把少量的硝酸和甘油混起，于是，连冷却剂也不用，就得到好几品脱的黄色混油液。

Pour obtenir l’acide sulfurique, Cyrus Smith n’avait plus qu’une seule opération à faire : calciner en vase clos les cristaux de sulfate de fer, de manière que l’acide sulfurique se distillât en vapeurs, lesquelles vapeurs produiraient ensuite l’acide par condensation.

赛勒斯-史密斯制造硫酸的最后道工序，是把硫酸铁的结晶密封瓶子里，进行锻烧，使之蒸发为水汽，经过冷却，就可以变成硫酸了。