L'approche adoptée consiste à renforcer l'accès à la nourriture.
目前正在作出一切努力，减少营养不良的人数。
Le retard de croissance est plus important chez les garçons en zone rurale.
农村的男孩普遍成长受阻碍，根据同一调查，那里的营养不良较高。
Selon le même recensement, les indices de dénutrition sont plus marqués en secteur rural.
根据上述调查，8-9岁的儿童营养不良较高。
Parmi les principaux motifs de dénutrition, il faut mentionner la pauvreté.
贫穷是营养不良的主要根源，两者密切相关。
La malnutrition aiguë est une cause principale de mortalité infantile dans les situations d'urgence complexes.
严重的营养不良是复杂紧急情况儿童死亡的主要原因。
Plus de 25 % des femmes en âge de procréer souffrent de malnutrition.
以上的育龄妇女营养不良。
Quelque 300 000 enfants souffrant de malnutrition grave seront ainsi sauvés chaque année.
每年大约可拯救300 000名严重营养不良儿童的命。
Ils portent encore les traumatismes de la malnutrition, d'une scolarité insuffisante et d'une santé défaillante.
他们仍带着营养不良、教育不康欠佳的伤痕。
Tous ces facteurs ont abouti à une prolifération alarmante de la malnutrition des enfants.
这些因素导致儿童营养不良的情况出现惊人的扩展。
Chaque année, six millions d'enfants meurent de malnutrition avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans.
每年有600万婴儿五周岁前即死于营养不良。
Un sur quatre souffre de sous-alimentation chronique, sa croissance retardée pour toujours.
四个儿童中就有一个长期营养不良，从而造成其育不良。
Ils subissaient les effets de la malnutrition et des maladies.
他们受营养不良疾病之苦。
Pour toutes ces raisons, combattre la malnutrition n'est pas seulement un problème de vivres.
因此，消除营养不良现象所涉及的不仅仅是食物问题。
La pauvreté continuer d'augmenter et plus d'un tiers de la population est sous-alimentée.
贫困问题持续加剧，三分之一以上的人口营养不良。
Près de 25 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition.
近四分之一的巴勒斯坦儿童营养不良。
Les conditions socioéconomiques continuent de s'aggraver du fait de la malnutrition et des maladies.
难民活条件持续恶化，营养不良患病人数不断增加。
La malnutrition rend les enfants particulièrement vulnérables face aux maladies.
营养不良使儿童特别容易受到疾病侵害。
La malnutrition s'est aggravée dans certaines régions de l'Éthiopie.
在埃塞俄比亚，营养不良现象在该国某些地方增多。
La malnutrition a diminué et la mortalité infantile a reculé.
营养不良儿童死亡已经降。
L'Indonésie est consciente de l'importance que revêtent les stratégies de lutte contre la malnutrition.
印度尼西亚意识到消除营养不良战略的重要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
11 personnes ne mangent pas à leur faim et sont en sous-nutrition.
11个人没有足够的食物，营养不良。
Il y aurait donc plus de personnes en surpoids que de personnes sous-alimentées.
因，超重人士比营养不良人更多。
Une surface qui pourrait servir à alimenter les 795 millions de personnes sous alimentées.
该地来养活7.95亿营养不良的人。
Cependant, selon Pharma Lab, c'est une autre pratique qui peut entraîner une malnutrition de ton cerveau.
然而，根据Pharma Lab的说法，这是另一种能导致大脑营养不良的做法。
Les maladies et la malnutrition ont reculé, tandis que la scolarisation dans les pays pauvres a augmenté.
世界儿童疾病和营养不良的情况已经减少，与同时，贫穷国家的受教育水平也上升了。
Aujourd’hui, les pays en développement sont particulièrement touchés : 1 personne sur 7 souffre de sous-alimentation.
今天，发展中国家受影响特别严重：7人中有1人营养不良。
Il présente des os et des dents en bon état, sans signe de maladie ou d'une mauvaise alimentation.
他的骨骼和牙齿状况良好，没有生病或营养不良的迹象。
Des chiffres indigestes, alors que près d’un milliard d’êtres humains souffrent de faim ou de malnutrition dans le monde.
这让人难以理解，然而世界上将近十亿人没有足够的粮食或营养不良。
1,5 million d'enfants ont été confrontés à la malnutrition.
150 万儿童面临营养不良。
En Somalie, un demi-million d'enfants souffrent de malnutrition.
在索马里， 有五十万儿童营养不良。
Des animaux épuisés, dénutris, victimes du dérangement provoqué par les touristes.
- 筋疲力尽、营养不良的动物，游客扰乱的受害者。
La justice relève d'autres manquements, notamment la dénutrition.
正义指出了其他缺点，特别是营养不良。
Environ 40 % de la population reste mal nourrie selon le Programme alimentaire mondial.
根据世界粮食计划署的据，大约40%的人口仍然营养不良。
Je pense que c'est plutôt une envie, souvent.
- 来吧，再次木头，木头一点。- 这是该方案的其他目标之一：消除营养不良。
Ça veut dire qu'il est sévèrement mal nourri.
这意味着他严重营养不良。
Non, elle est atteinte de la malnutrition.
不，她营养不良。
Voix off La malnutrition qui touche plus d'un enfant sur cinq à Haïti.
配音 在海地，营养不良影响着五分之一以上的儿童。
L'autopsie a révélé qu'il était mal nourri, déshydraté.
尸检显示他营养不良且脱水。
La plus connue, ELA, qui lutte contre la leucodystrophie.
最著名的是 ELA，它以对抗脑白质营养不良。
Dans ce centre de la faune sauvage, ils arrivent déboussolés, dénutris, en hypothermie.
在这个野生动物中心，他们到达时迷失方向、营养不良、体温过低。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
较高。
儿童死亡的主要原因。
康欠佳的伤痕。
，超重人士比
更多。
来养活7.95亿
让人难以理解，然而世界上将近十亿人没有足够的粮食或
据，大约40%的人口仍然
以对抗脑白质
