有奖纠错
| 划词

Pour ma part, je ne remangerai pas d'ananas avant de retourner en Ouganda.

在回乌干达之前,我不会吃菠萝了。

评价该例句:好评差评指正

Ce phénomène a été observé dans des exploitations de fruits et de fleurs, ainsi que dans des plantations de café, de thé et d'ananas.

在水果和鲜花农场以及咖啡、茶叶和菠萝种植场领域有案可稽。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de cultiver le café et des fruits tels que les ananas, les bananes et les agrumes, etc., grâce à une méthode de défrichement sélectif consistant à abattre certains arbres seulement, sans brûlage.

本项目的内容是有选择地运用林地开垦方法(只砍伐某些树木而不用火烧)种植咖啡和菠萝、香蕉、柑橘水果。

评价该例句:好评差评指正

La Fondation s'est également employée à faciliter les associations professionnelles dans la province de Monte Plata pour promouvoir la pisciculture, la production de cacao, d'éthanol et d'ananas, les entreprises de femmes, la microfinance et l'informatique.

基金会的活动主要在于帮助蒙特拉塔省商业团体推广养鱼以及可可、乙醇和菠萝生产、妇女创业、小额信贷和信息技术。

评价该例句:好评差评指正

C'est notamment le cas pour les oranges et d'autres agrumes, les ananas, les pommes, certains fruits à noyau, les raisins et les tomates en haute saison, ainsi que pour le thon et les sardines (destinés à la consommation).

桔子和其他柑橘水果、菠萝、苹果、一些核果、旺季的葡萄和番茄以及金枪鱼和沙丁鱼(供消费)就经常是这种

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne les cultures de rapport, qui comprennent la culture de la banane, de l'ananas et de la canne à sucre, le travail est fait principalement par des membres de la famille, y compris les femmes.

至于香蕉、菠萝经济作物的栽培,劳动力主要来自家庭成员,包括妇女。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de ces pays détiennent une part importante des exportations de produits agricoles, en particulier de produits des cultures dites commerciales, telles que le sucre, le coton, les fruits tropicaux (bananes, ananas, melons d'eau, etc.), noix de coco et huile de palme, tabac, café, cacao et thé.

许多最不发达国家和粮食净进口发展中国家农产品出口占很大份额,特别是所谓经济作物,如糖、棉花、热带水果(香蕉、菠萝、瓜)、椰子和棕榈油、烟草、咖啡、可可和茶。

评价该例句:好评差评指正

Ce type de consommation contribue en partie à réduire les niveaux de dénutrition infantile, notamment grâce aux fruits tels qu'ananas, mangues, papayes, pastèques, mombins rouges, avocats, oranges, citrons qui accompagnent le régime quotidien à l'époque des récoltes, dont bénéficient principalement les enfants des villages ruraux: principale raison pour laquelle l'état de famine qui caractérise certains pays africains n'y est pas observé.

这些水果餐——诸如菠萝、芒果、木瓜、西瓜、李子、鳄梨和柑橘之——可以部分地弥补儿童(尤其是农村儿童)的营养不良,并避免一些非洲国家时常发生的饥饿现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sangiac, sanglade, sanglant, sangle, sanglé, sangler, sanglier, sanglon, sanglot, sanglotement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

别笑!我是法语学习书

Bonjour monsieur, je voudrais 3 ananas et un kilo de fraises, s’il vous plaît.

A :先生您好,请给我3个菠萝和1公斤草莓。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Eh bien ça c'est intéressant parce qu'on peut dire les deux !

这很有趣,因为菠萝有两种读法。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Maintenant, je vais enlever toute la peau de l'ananas.

现在我要切除所有菠萝皮。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Après je vais enlever le cœur, qui n'est pas du tout digeste.

然后我要切去菠萝心,它不易消化。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B1

Goûtez aux mangues venues d'Équateur, aux bananes du Sénégal et aux ananas de la Martinique.

尝尝来自厄瓜多尔的芒果,来自尔的香蕉,来自马提尼克的菠萝

评价该例句:好评差评指正
北克法语

Oh ! ... - Ok, je vais texer un ananas.

哦! ... - 好吧,我发个菠萝过去。

评价该例句:好评差评指正
北克法语

Avez-vous faites quelque chose avec un ananas ?

你用菠萝做了什么吗?

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Ma mère comptait beaucoup sur la salade d’ananas et de truffes.

母亲对菠萝寄予很大期望。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors en premier temps, je vais prendre mon petit ananas et je vais enlever la tête.

首先我要取出小菠萝,去掉头部。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et ensuite, je vais enlever tous les bords de mon ananas.

接下来我要去除菠萝的边缘部分。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Là, on va cuisiner une bûche glacée légère au chocolat et à l'ananas. Pour 12 personnes.

我们要做的事一份巧克力和菠萝味低热量的冰淇淋原木蛋糕。12人份的用量是。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et ensuite, je vais faire des petites tranches.

接下来我要把菠萝切成小片。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Voilà, une fois que j'ai bien épluché tout mon ananas, je vais le couper en quatre.

一旦剥好菠萝皮后,我就把菠萝切成四半。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais couper les deux extrémités de mon ananas, ça va me permettre de faire une assise pour pas bouger.

切掉菠萝的两端,这样我切皮时菠萝就会稳定不动啦。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les ingrédients minceur : du gingembre frais, du citron vert, de l'ail, des crevettes, un soupçon d'huile d'olive et de l'ananas.

新鲜生姜,酸橙,大蒜,虾,一点橄榄油和菠萝

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Au petit matin, des barques défilent sur le fleuve et vendent des sandwichs, des ananas, des soupes, des légumes et des fruits.

一大早,小船们就在河面上飘荡,卖一些三明治、菠萝、热汤、蔬菜和水果。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Je peux rentrer chez moi? - Mais pour quoi faire? Il y a de l'ananas! Je vais t'en trancher une part, regarde!

我可以回家了吗?为什么呢?这有菠萝!我给你切一块,你看!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Faites bien attention, enlevez bien les yeux qui sont sur les côtés de l'ananas, c'est ce qui va vous faire des aphtes dans la bouche.

要留心哦,仔细去除菠萝侧面的眼睛,眼睛会使你长口疮的。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le chè ba màu ou dessert au trois couleurs est une boisson vietnamienne qui peut être composée de châtaignes d’eau, de gélatine verte au pandan, de tapioca, de lamelles de jaquier et de lait de coco.

chè ba màu是越南的一种三的甜点或饮料其中可能用到荸荠,香兰果冻,木薯小片菠萝蜜和椰奶。

评价该例句:好评差评指正
北克法语

Donc, le cocktail qu’on a créé pour travailler sur la fraîcheur de l’infusion, qui est avec qui est avec de l’hibiscus, des baies, de la mûre, du goji, de la canneberge, de la papaye, des ananas… Y’a-tu autre chose?

我们特制的这一款鸡尾酒融合了新鲜的汁液,其中包括木槿,浆果,黑莓,枸杞,蔓越莓,木瓜,菠萝......还有什么?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sanguinolent, sanguinolente, Sanguisorba, sanguisorbe, sanhédrin, sanicle, sanicule, sanidastre, sanidine, sanidinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接