L'ensemble du quartier est éclairé par des lampes fluorescentes qui restent allumées toute la nuit ce qui m'empêche (sic) de dormir.

整个牢房区用荧明，通夜不灭，影响我[原文此] 睡眠。

Le quartier des condamnés à mort est entièrement éclairé par des lampes fluorescentes y compris la nuit ce qui rend le sommeil difficile.

死牢部分完全用荧明，夜间也不例外，因而妨碍睡眠。

Un certain nombre de solutions et de mesures, telles que l'adoption de normes minimales de rendement énergétique, des accords négociés entre l'industrie et l'État et des programmes de gestion de la demande axés notamment sur la mise en place de produits d'éclairage à haut rendement, tels que les lampes fluorescentes compactes, se sont avérées efficaces pour réduire la consommation d'électricité et les émissions de gaz à effet de serre.

事实证明，诸最低能耗标准、工业界和政府之间经过谈判达成协议以及注重采用诸紧凑型荧等节能明产求方管理活动等一系列政策选择和可采取行动，是减少电力消耗和温室气体排放有效工具。