有奖纠错
|　划词
法语例句库

Au Japon, nous avons un proverbe traditionnel provenant de la culture ancienne de la cérémonie du thé. Ichi-go ichi-e signifie que nous devons chérir toute rencontre, car elle ne se reproduira pas.

在日本，在古老的茶道，有一句俗话，叫“一期一合（Ichi-go ichi-e）”，意思，惜每一次的相逢，因为不会再有下一次。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

东西不在手下, 东西方关系, 东西丰富的, 东西南北, 东西向, 东西向的套间, 东乡族, 东亚, 东掩西遮, 东央西告,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
TEDx法语讲选

A la fin de cette cérémonie du thé, il n'y a pas eu de controverse.

这场茶道最后，并没有出现争议。

评价该例句：好评差评指正
TEDx法语讲选

Vous avez aussi un esprit dans cette cérémonie du thé, un esprit nu qui porte un masque du Niger.

在这场茶道中，你还拥有一种神，一种戴着尼具的裸露神。

评价该例句：好评差评指正
式法语

C'est des ustensiles pour Sado, la cérémonie du thé. Un des ustensiles de mariage .

这些都是用于茶道的器具。其中一些是嫁妆中的器具。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

东周, 冬, 冬袄, 冬奥会, 冬半年, 冬半球, 冬孢子, 冬孢子堆, 冬不拉, 冬菜,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接