La production d'huile de sésame par 100% de sésame pressé, ne contient pas d'additifs.

所生芝麻油为100%芝麻压榨而成，不含任何添加剂。

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻，丢了西瓜。

J'aime les baguettes recouvertes de graines de sésame.

我喜欢洒满芝麻粒的长棍面包。

La moindre chose est pour lui une affaire d'État.

芝麻大的事他看作天大的事。

Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds.

那一刻，脚下芝麻开门，地狱将我吞噬。

Gâteaux, biscuits, pâte de sésame, de pâte de noix, de haricots verts.

月饼、曲奇饼、芝麻糊、核桃糊、绿豆沙。

Graines de sésame blanc.

芝麻白。

Pourquoi perdre son temps à chercher midi à quatorze heures ?

缘何为为芝麻大点事自寻烦恼，浪费时间？

Xin Chambre seule en noir et blanc Zhima Jiang outils traditionnels - de la meule.

独馨、白芝麻酱采用传统工具--石制而成。

L'huile de sésame et l'huile de chili produits tels que les graines grillées et des noix.

芝麻油辣椒油和炒货。

Disposez poulet et mangue sur un lit de roquette tapissant chaque assiette.Arrosez de marinade.

在每个盘子里都用芝麻菜铺好底，然后把鸡肉和芒果放到盘子里，浇上腌泡汁。

Je principalement engagés dans l'huile de sésame, en 1993, Chi-fu est une source d'huile de sésame pure licenses de marques.

我1993年主要经营芝麻油，拥有福芝源牌芝麻油商标。

À cela s'ajoutent des cultures maraîchères de plus en plus porteuses comme l'oignon, l'ail, le poivron, le sésame.

日益高涨的蔬菜作物市场如洋葱、大蒜、葫椒和芝麻，属于同样情况。

Les variétés principales: le Soudan blanc graines de sésame, huile de sésame, de l'Éthiopie et l'Inde, les graines de sésame blanc.

苏丹白芝麻、油芝麻，埃塞俄比亚白芝麻及印度芝麻。

Et le noir et le quartz, Bai Shiying, quartz vert, jaune de sésame, de sable blanc rock, et ainsi de suite.

并兼发石英，白石英，绿石英，芝麻黄，白沙岩。

Je spécialise dans la vente d'arachides, graines de sésame, de riz et d'autres produits agricoles, le grand nombre de sources largement.

我部专门出售花生米，芝麻，稻谷农，数量多，货源广。

Je suis la principale société d'exploitation, de blé, de maïs, de sésame, de soja cultures telles que l'achat et la vente.

我公司主要经营，小麦，玉米，芝麻，大豆农作物的收购与销售工作。

Dans deux cas, à savoir le coton cardé ou peigné et les graines de sésame, ils fournissent 30 %, voire plus, des exportations mondiales.

在粗梳棉或精梳棉以及芝麻这两种中，这些国家在世界出口中占30%以上。

En Égypte, le feuilleton télévisé Alam Simsim permet d'apprendre à lire et à calculer, d'améliorer la santé et l'hygiène et de protéger l'environnement.

埃及的电视系列节目芝麻世界（Alam Simsim）教授基本的读写和数学，并鼓励改善保健、个人卫生和环保做法。

Nous sommes également riche région de sorgho, de maïs, de sésame, haricots rouges et haricots mungo exportations de la Corée du Sud et le Japon.

我们地区还盛高粱、玉米、芝麻，绿豆和红小豆出口韩国和日本。