Dix ou douze poulpes avaient envahi la plate-forme et les flancs du Nautilus.

十几条章鱼侵入了“鹦鹉螺号”的平台。

Deux bâtiments pesamment chargés qui mouillaient non loin de nous avaient coupé leurs mâts rez-pied ; et nos gens s'écrièrent qu'un navire ancré à un mille de nous venait de sancir sur ses amarres.

我们发现，原停泊在我们附近的两艘，货重，已经把的桅杆都砍掉了。突然，我们上的人惊呼起。原停在我们前面约一海里远的一艘已沉没了。