Notre religion nous enseigne vivement d'accomplir nos obligations et de ne pas les abandonner.

至高无的真主说：“你们应当言；言确是要被审问的事”，并说：“信道的人们啊！

L'amélioration de l'accès aux marchés était d'importance primordiale pour l'Afrique.

增加进入市场的机会对于非洲具有至高无的重要性。

Pour terminer, mon pays est d'avis qu'il faut privilégier la prévention des conflits.

我国认为，预防冲突必须是至高无的。

Il ne désigne donc pas l'autorité suprême d'un État indépendant.

因此，这并不意味着一个独立国家至高无的权力。

En effet, son absence rend impossible l'instauration d'une paix durable.

的确，没有法律的至高无，就不可能有持久的和平。

L'amélioration de l'accès aux marchés était d'une importance primordiale pour l'Afrique.

增加市场准入的机会对于非洲具有至高无的重要性。

La volonté politique des États Membres est primordiale si l'on veut lutter avec efficacité contre ce phénomène.

会员国的政治意愿对于有效制止这一现象具有至高无的作用。

Il existe, tout d'abord, la suprématie du droit international.

这中最重要的国际法至高无的。

Ces principes suprêmes doivent être défendus à tout moment par l'ensemble des États Membres.

全体会员国必须一贯地维护这至高无的。

La Cour constitutionnelle garantit la primauté de la Constitution.

宪法法院保证《罗马尼亚宪法》享有至高无的地位。

La vie humaine est un don du Très-Haut.

人的生命是至高无的神所赐予。

L'homme est le chef d'œuvre du Très-Haut.

人是至高无的神的创作的最高成就。

La libre volonté des parties devrait passer avant tout.

各方当事人的自由意志应当是至高无的。

La protection diplomatique est une prérogative souveraine de l'État en tant que sujet de droit international.

外交保护是作为国际法主体的国家至高无的特权。

Il est entendu que la décision de transfert reste une prérogative exclusive et souveraine du Gouvernement.

判断能否转让的决定权始终是政府独有和至高无的权利。

Au contraire, il renforcera la responsabilité et accordera la primauté aux principes plutôt qu'à la puissance.

相反，它将提高问责度，把而非权力放在至高无的位置。

La volonté politique des États Membres est primordiale si l'on veut lutter avec efficacité contre ce phénomène.

会员国的政治意愿对于有效制止这一现象具有至高无的重要性。

La question de l'impunité et des réparations dues au peuple congolais est de la plus haute importance.

不受惩罚问题和刚果人民应得的赔偿具有至高无的重要性。

Pour de nombreux pays, l'État est la valeur suprême; pour d'autres, l'État n'est que le serviteur du citoyen.

对很多国家来说，国家具有至高无的价值；对另一国家来说，国家仅仅是公民的仆人。

Premièrement, la primauté du processus de paix et son aboutissement devraient conduire à une paix durable et complète.

首先是和平进程和最终解决办法的至高无,它们将导致持久和全面和平。