La mer est le vaste réservoir de la nature.
海是大自然的仓库。
La rivière est la mère de toute la nature.
河是整个大自然的母亲。
Il est naturel à l'oiseau de voler.
鸟会飞是很自然的。
Un coeur de père est le chef-d'oeuvre de la nature.
父亲的心乃自然的杰作。
On voit peu les miracles de la nature.
人们很少能看大自然的。
Le cinéma est par essence un dramaturge de la nature.
影在本质上就是大自然的编剧。
C'est normal de pleurer quand on a du chagrin.
当我们悲伤时，流泪是自然的。
Traces, sur ce recluses de toutes les fontaines, fleurs enclose sur la nature secrete.
对所有的喷泉山人的痕，对大自然的奥秘闭的花朵。
Les humains doivent soutiennent l'harmonisation avec la nature en se développant .
人类在自我发展的同时还应维护与自然的和谐。
L'harmonie homme-nature est un préalable au développement des civilisations humaines.
人与自然的和谐相处是人类文明发展的前提。
Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.
家影响想， 他善于感知大自然的玄妙.
Prenez le temps d’aimer et d’être aimé,c’est un cadeau de la nature.
花时间去爱和被爱，这是大自然的礼物。
Avant de vous procurer vos prochains produits naturels, lisez bien les étiquettes.
在您购买您的下一个自然的产品，阅读标签。
Farmer's style unique, d'un coût abordable, et vous ramenons à la nature.
农家风味独特，价格实惠，带给您回归自然的体验。
Il me semble donc naturel que cette nostalgie transparaisse dans mon oeuvre.
因而这种怀旧体现在我的作品中也是很自然的了。
Ses sculptures expressionnistes dégagent une force primitive assez crue.
他那些带表现主义的雕像散发出一种非常自然的原始力量。
Une semaine pour se rapprocher de la nature en plantant des fleurs en ville.
这篇小广告建议你度过通过在城里种植花木以便亲近大自然的一周。
Soyez une personne naturelle et confiance.
做一个自信自然的人。
La nature transformée par l'industrie est un thème prédominant dans mon travail.
“工业带来的自然界的改变”是我工作的重要主题。
Ces événements extrêmes sont la manifestation du pouvoir terrifiant de la nature.
这些极端事件显示了自然的可怕力量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Avez-vous trouvé des traces de phénomènes surnaturels ?
貌似超自然的迹象？”
Je suis allée chercher ce côté un peu naturel.
选择了那种自然的外观。
Ah ! ça s'est fait tout naturellement.
啊！这是很自然的事情。
Améliorer le fengshui sert à améliorer les relations entre l'homme et la nature.
改善风水就是改善人与自然的关系。
Tu vas au rythme de la nature.
你是跟随着大自然的节奏。
On corrige notre intervention sur la nature.
正在纠正人类对自然的干预。
On voit bien si c'est spontané ou pas.
能看出来是否是自然的。
Et à force, tout cela est automatique et naturel.
这是自发的，自然的。
Les charmes de la nature, quoi！
大自然的魅力！
Visage naturel, pas de sourire, au naturel.
自然的脸，没有微笑，真实地。
Et donc vous n'arrivez plus à savoir ce qui est le plus naturel pour vous.
因此你不能知道什么对你是自然的。
On oublie les listes de vocabulaire, et on privilégie l'approche naturelle.
忘记词汇表，更喜欢自然的方法。
Voilà, c'est ça, des expressions qui ne font pas naturelles.
没错，就是那些听起来不自然的表达。
Mon rapport à la mode est très spontané en fait.
实际上，与时尚关系是非常自然的。
C'est ça qui fait que le teint restera léger, frais et naturel.
这就是保持肤色轻盈、清新和自然的原因。
D'autres pensent que ce sont les lumières de la nature.
其他人则认为这些是大自然的光芒。
Ça ne me choque pas non, c'est tout à fait naturel.
这并不让震惊，这完全是自然的。
Car maintenir l'eau dans la viande n'est pas tout à fait naturel.
因为在肉类中保持水分并不是完全自然的。
Maintenant, bien sûr, il fait ses valises.
现在他在打包行李了，这是自然的。”
J'adore avoir le cil naturel aussi.
也喜欢自然的睫毛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大
。
影在本质上就是大
闭
家影响想， 他善于感知大
选择了那种
正在纠正人类对
是自发
