Celles-ci sont faites de bois d'olivier sauvage et elles sont très pratiques dans leur utilisation, spécialement si l'on est à cheval, car vous ouvrez la barrière et après être passé, elle se referme toute seule.

它们由野生橄榄木制成的，用起来非常方便，在骑马的候，当你打开围栏，并通过后，它会动关闭。

J'entendis tinter la sonnette de l'ascenseur au bout du couloir, je pressai le pas pour entrer dans la cabine avant que les portes ne se referment. À l'intérieur, la lauréate m'adressa son plus joli regard.

听到走廊尽头电梯停出的“当当”声，我加快了脚步，赶在动门关闭之前钻进了电梯。在电梯间里，那位女获奖者正盯着我，目光越妩媚。