有奖纠错
| 划词

Tôt ou tard, beaucoup parmi les ouvriers de ces usines ont des problèmes de santé (reins, poumons et foie).

很多在这些厂中人最终会患上影响肾脏、和肝疾病

评价该例句:好评差评指正

Les affections non transmissibles les plus fréquentes sont les maladies cardiovasculaires, le diabète, le diabète sucré et la bronchopneumopathie chronique obstructive.

最常见非传染病有心血管疾病、糖尿病、癌症和慢阻塞疾病

评价该例句:好评差评指正

L'exposition à long terme à des substances et des déchets dangereux sans protection peut aussi causer de graves ou d'irréversibles maladies professionnelles, notamment des affections pulmonaires, plusieurs formes de cancer et des maladies liées à l'amiante.

长期接触危险物质和废料也可导致与相关严重乃至不可救治疾病,包括疾病癌症和与石棉相关疾病

评价该例句:好评差评指正

Chez les adultes, il provoque notamment le cancer du poumon, des cavités buccales et nasales, du sein chez les jeunes femmes, essentiellement celles qui n'ont pas encore atteint la ménopause, des cardiopathies coronariennes, des troubles respiratoires et des fonctions pulmonaires réduites.

对成年人健康危害包括:肺癌、鼻咽癌、使年轻妇女特别是更年期之前妇女易患乳腺癌、冠心病、呼吸道疾病以及功能下降。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出于虚荣, 出于一时冲动, 出于重要的原因, 出于自愿, 出于作对, 出语, 出狱, 出怨气, 出院, 出院病人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年12月合

Déjà, même si la maladie reste grave, on voit que les transplantations pulmonaires nécessaires dans la mucoviscidose ont chuté.

疾病仍然严重,我们也看到囊性纤维化所需的移植数量已经下降。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合

La peste pulmonaire est une forme rare et extrêmement contagieuse de la maladie, elle se propage par l’air et peut tuer en moins de trois jours.

鼠疫是一种罕见且高度染性的疾病形式,它通过空气播,可以在不到三天的时间内杀死。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

L'idée, véritablement, c'est dès 3 semaines de vie, alors que le bébé n'a absolument aucun symptôme et aucune lésion importante au niveau pulmonaire, de pouvoir donner ce traitement pour envisager de ralentir ou même d'empêcher l'installation de cette maladie.

- 这个想法,真的,是从 3 周的生命开始,当婴儿完有症状并且有明显的损伤时,能够给予这种治疗以考虑减缓甚至预防这种疾病的发作。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


出诊, 出诊和门诊, 出疹, 出疹子, 出阵, 出征, 出证明, 出直拳击中, 出众, 出众的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接