Cette activité fait travailler les muscles de la mâchoire et génère ainsi de la chaleur.

这种使下巴的肌肉活动，从而产生热量。

Le patient ne respire plus, son cœur ne bat plus et les médecins ne constatent aucune activité musculaire spontanée ni aucun réflexe.

患者不再呼吸，心脏不再跳动，医生也未观察到任何自发的肌肉活动或反射。

Parce que l'activité musculaire nécessaire à la production de ce son ne fonctionne de manière optimale qu'à des températures élevées.

因产生这种声音所需的肌肉活动有在高温下才能发挥最佳作用。

Alors si vous ne faites pas de sport tout au long de l’année, préparez vos muscles, vos articulations avant votre départ.

所以，如果您一整年都不做运动，您在出发前得活动一下肌肉、关节。

Activée par un pacemaker implanté sous l’abdomen du patient, chaque électrode stimule les neurones qui régulent une activité musculaire du tronc, des hanches ou des membres inférieurs.

由植入在患者腹部的心脏起搏器激活，极刺激调节肌肉活动的神经元，躯干、臀部或者下肢。

L'après-midi, l'équipage les incite à danser, c'est-à-dire surtout s'agiter pour détendre les muscles et lutter contre les maladies comme le scorbut dont on ignore alors les causes.

下午，船员们鼓励奴隶跳舞，主要是了活动肌肉，对抗像坏血病这样的疾病，当时对其原因还一无所知。