10 000 hectares de terre cultivée ont été plus ou moins dévastés par les inondations.
一万公顷水灾不同程度的破坏。
Sa haute silhouette noire Domine les profonds labours.
他那高大的黑身影 统治着深沉的。
Le pourcentage de terre cultivable est faible dans les pays montagneux.
在山国家，可的百分比较低。
L'age est utilisé pour labourer la terre.
犁辕是用来的。
La législation foncière en vigueur offre peu de protection aux agriculteurs.
但是，项法律允许国家征用休。
Il séparera des milliers de Palestiniens de leurs terres agricoles.
隔离墙将把数千名巴勒斯坦人同他们的隔开。
Gibraltar n'a ni ressources naturelles connues ni terres agricoles.
直布罗陀没有已知自然资源，也缺乏。
Ces terres sont cultivables.
些是可。
Ce sont des terres labourables.
Dans les zones les plus exposées, nombre d'entre eux plantent plusieurs variétés et espèces sur une même parcelle.
在多数脆弱区，许多农民在内同时种植多种作物。
Elles empêchent l'exploitation de terres agricoles fertiles, ce qui a une incidence directe sur l'économie des pays en développement.
它们还妨碍了农业的使用，而反过来又对发展中国家的经济造成直接影响。
Il ne fait pas de doute que le manque de terres arables pourrait engendrer une course pour le territoire.
毫无疑问，可的流失会导致对领土的争夺。
La culture du pavot s'est également étendue à 34 provinces et représente aujourd'hui 56 % de l'ensemble des terres cultivées.
罂粟种植也扩大到34个省，现在占面积56％。
Les habitants du village sont des exploitants agricoles : ils travaillent la terre et élèvent du bétail.
该村居民是农民，从事和养牛。
Et pour labourer, mon oncle a quatre tracteurs et des charrues modernes, celles-ci peuvent être tirées aussi par des chevaux.
时，我叔叔有四辆拖拉机和一些现代化的、也可以用马拉的犁。
Ce système a été considéré par les dynasties suivantes comme le mode de répartition des terres arables, le plus juste.
种分田制度在之后各朝各代都得到认可，认为是划分的最公平的方法。
Les femmes ont pu agrandir leur lopin de terre et commencer à cultiver des tomates, des haricots et des melons.
妇女能够通过种植西红柿、豆子和西瓜扩大和生产。
Les terres arables représentent moins de 5 % de la superficie totale et les terres sous cultures permanentes moins de 1 %.
面积不到面积的5%，多年生作物用不足1 %。
Il l'exhorte également à veiller à ce que les terres inutilisées données aux femmes rurales et tribales déplacées soient cultivables.
委员会敦促缔约国确保拨给被迫迁移的农村和部族妇女的剩余土是可。
La superficie totale cultivée est en Bosnie-Herzégovine de 2,5 millions d'hectares, soit 50 % du territoire; ceci correspond à 0,7 hectare par habitant.
波斯尼亚和黑塞哥维那的面积是250万公顷，占国土面积的50%；人均0.7公顷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« libérant » 4 millions d’hectares cultivables (L’équivalent de huit départements).
放弃400万顷可耕地(相当于8个省面积)。
Quand on ne laboure pas, il faut semer là-dedans.
当不耕地时，必须在那里播种。
Je fais principalement des grandes cultures, c'est-à-dire des céréales.
我主要种植耕地作物，即谷物。
Et pour certains s'ajoute le fermage, c'est-à-dire la location des terres cultivées.
对一些农民，有租用耕地费用。
Il montait ses chevaux au lieu de les envoyer au labour.
他骑在他马儿们身上，而不是让它们去耕地。
Mais les chercheurs n’ont pas limité leur périmètre d’étude aux surfaces cultivées.
但研究人员并未将研究范围仅限于耕地。
Et l'Éternel Dieu le chassa du jardin d’Éden， pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.
因而上帝把人赶出了甸园，让他去耕地，他就是从地里。
Le champ fut préparé, puis entouré d’une forte palissade, haute et aiguë, que les quadrupèdes eussent très-difficilement franchie.
耕地准备工作做好以后，他们又在周围造了一道结实栅栏，栅栏不仅很高，而且顶端都削尖了，一般走兽是很难跳进。
À ce jour, 500 tonnes de polyter ont déjà métamorphosé des milliers d’hectares de cultures à travers le monde.
至今日，已有500吨“水保肥”改善了全球几千公顷耕地。
Par exemple, si j'ai assez de haies ou de couverts végétaux ou de jachère, j'ai le droit à des aides.
例如，如果我有足够树篱、植被或休耕地，我就有权获得援助。
Envolée du prix des terrains, diminution des terres cultivables, désintérêt des parfumeurs.
土地价格飙升，耕地减少，调香师不感兴趣。
Le travail du sol, aujourd'hui... Le robot fait très bien le travail.
今天，耕地工作… … 机器人做得非常出色。
Le parc national est utilisé comme jardin privé et l'environnement est gravement endommagé.
大量耕地被侵占, 用于修建私家园林, 生态环境遭到严重破坏。
Rester un lassablement stérile pourquoi laboures-tu tous les jours?
你天天耕地干什么，都无聊地没产出东西了。
25% des surfaces cultivées ukrainiennes sont désormais sous le contrôle des Russes.
25% 乌克兰耕地现在在俄罗斯控制之下。
Le Burundi subit la pression démographique qui entraîne le manque de terres cultivables.
布隆迪正承受着人口压力，导致可耕地不足。
L'agriculture est touchée avec l'érosion des terres arables côtières.
农业受到沿海耕地侵蚀影响。
De plus, la qualité des sols des terres cultivées s'avère préoccupante.
此外，耕地土壤质量也是一个问题。
Certains ont beaucoup de prairies et peu de terres cultivables, ce qui veut dire qu'ils devraient augmenter leurs importations par exemple.
例如，有些国家拥有大量草场和少量耕地，这就意味着他们必须增加进口。
La sécheresse a également touché environ 1,18 million d'hectares de terres cultivées, laissant seulement 350.000 hectares exploitables.
干旱影响了约118万公顷耕地，只剩下35万公顷可开发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水灾不同程度的破坏。
项法律允许国家征用休
面积)。
，
有租用
甸园，让他去
至今日，已有500吨
天天
乌克兰
