On y trouve tellement de délicieuses pâtisseries, tartes ou viennoiseries que l’on se croirait en France.

那里有那么多美味的糕点，水果派或酥皮点心，你自己是在法国。

Il y a tellement de bonnes pâtisseries, tellement de laitages et de fromages différents !

有这么多美味的糕点，这么多不同的乳制和奶酪！

Moi qui me faisais toute une joie de manger cette délicieuse pâtisserie. Ok, tu peux te la garder.

我很高兴吃这种美味的糕点。好的，你可自己留。

En passant devant une vitrine de madeleines fraîches, je ne peux m’empêcher de craquer pour une pause gourmande en savourant de délicieuses magdalenas.

路过一个摆放新鲜的玛德琳橱窗，我情不自禁的停下来了美食驻足，尝这美味的小糕点。

Ces petits gâteaux à base de sucre, de farine, de beurre, d'eaux et des zestes de citron plurent tellement à Stanislas qu'il s'enquit aussitôt du nom de la savoureuses pâtisseries.

这些由糖、面粉、黄油、水和柠檬皮制成的小蛋糕，斯坦尼斯劳斯非常喜欢，他立即问起了这个美味糕点的名字。