Il y a aussi un manque de fonds pour la recherche.

同时也缺乏用于研究金。

La principale difficulté qui se dresse devant l'ONUDI, c'est qu'elle manque de moyens financiers.

工发组织面临最大问题是金缺乏。

Le manque d'accès au crédit est un handicap important pour les petites entreprises.

缺乏信贷金是小型企业一大问题。

Cette ignorance interdit de planifier les activités, d'autant plus dans le cas du Groupe d'experts.

缺乏对金情况了解，使得无法提前对活动作，对专家组则更为重。

Le financement aux fins du relèvement est imprévisible.

为恢复而提供金缺乏可预期性。

Le système souffre cruellement d'un manque de ressources et de compétences de haut niveau.

这套制度重缺乏金，也需要更多专门知识。

Il est paradoxal que les activités de préparation continuent de pâtir d'une insuffisance des ressources.

矛盾是，在备灾方面仍缺乏足金。

Toutefois, les travaux progressent lentement et sont parfois interrompus faute de fonds.

但是，里约集团对工作步伐缓慢和由于缺乏金导致偶尔中断表示担忧。

La justice interne est impuissante et manque de moyens.

国内司法软弱无力且缺乏金。

Le manque continu de fonds suffisants pour se préparer à d'éventuelles catastrophes est très préoccupant.

如今备灾仍然缺乏足金，使人不安。

Cependant, faute de ressources, cela n'a pas encore pu être fait.

但由于缺乏金，尚未实行在因特网环境中分享和交换数据。

Il reste cependant gêné dans son effort par le manque de moyens financiers et institutionnels.

然而，由于缺乏金和机构能力，过渡政府在这方面努力仍然受到阻碍。

Cette diminution est principalement due au manque de fonds.

修复住房数量减少，主要是因为缺乏金。

Faute de fonds, on n'a pu démarrer aucun projet de réfection de logements.

由于缺乏金，没有再启动新住房修复项目。

Le manque de ressources financières est le problème le plus courant.

最常见问题是缺乏金。

Les ressources font défaut aussi bien au niveau national qu'international.

在国家级以及在国际级都缺乏金。

Il souhaiterait en organiser davantage, mais est limité par le manque de ressources.

他还想多举办几次，但因缺乏金而受到限制。

Il souhaiterait en organiser davantage, mais est limité par le manque de ressources.

他还想多举行几次，但因缺乏金而受到限制。

Sans ressources financières et humaines suffisantes, le Bureau travaille à la limite de ses capacités.

由于缺乏足金和人力源，这样活动已让全球契约办公室不堪重负。

Le financement de l'assistance humanitaire dans le pays demeure largement en deçà des besoins.

中非共和国境内人道主义援助工作仍然重缺乏金。