La SPSC est une liste évolutive utilisée par environ 2 000 entreprises de par le monde.

联准产品和服务编码是一个拥有全世界大约2 000个企业用户的动态结构清单。

Le codage du logiciel a également été révisé.

另外还修订了该工具的软件编码。

3.3.1 Les codes des types d'emballage sont énumérés au 6.1.2.7.

3.1 6.1.2.7列有表示容器类型的编码。

3.3.2 Le code de l'emballage peut être suivi des lettres "U" ou "W".

3.2 容器编码后面可加上字母`U'或`W'。

Informations supplémentaires ou restrictions s'appliquant à chaque catégorie (sous-catégorie) de véhicules, sous forme codée.

每一种类(子类)车辆编码形式的补充信息或限制。

Certains codes H sont utilisés plus fréquemment que d'autres.

有些H编码比之其他编码被更多地使用。

Il a ajouté que le FNUAP s'employait également à améliorer son système de codification.

他说，人口基金也参加改善编码系统工作。

S'agissant des autres mots pouvant remplacer le terme “dispositif”, on a proposé “code” et “valeur”.

作为可代替“装置”的其他说法，提出了“编码”和“数值”两个词。

Les factures des mois de juillet, août et septembre comportaient 13 entrées portant le code "FM-PNLTY10".

在随付的“FM-PNLTY10”表格中，7、8和9三个月的发票含有13个编码填项。

Pour l'un de ces cas, le solde négatif est imputable à une erreur de codage.

有一个错例是负数余额是因错误编码所造成。

Chaque code ISIN comprend 12 caractères qui identifient de manière unique une valeur.

每个际识别编码由12位数组成，可以独一无二地识别。

On y donnera des exemples de choix des unités statistiques, des consignes de codage, etc.

将包括举例说明如何选择统计单位、编码指导等等。

Des certificats attestant l'utilisation des codes UN devraient être réclamés auprès du fournisseur.

应要求承包商提供其所用联编码书。

La codification est un processus périodique et permanent.

编码工作是一个经常性和长期的过程。

Les interventions concernant spécifiquement l'autonomisation des femmes pourraient être contrôlées de manière plus systématique.

些制约因素包括：数据不完整、编码系统不完善以及没有系统报告。

Un certain nombre de ces codes ne correspondaient pas à celui du numéro de compte.

有些库存编码与账户号不对应。

Essentiellement liée au code du Système harmonisé sur les marchandises.

主要与货物的际商品统一分类制度编码有关。

L'identification est toutefois censée se faire à l'aide d'un numéro.

然而，用意是包括身份识别编码。

La comparaison entre la SPSC et la CPC révèle que la première est beaucoup plus détaillée.

如果对联准产品和服务编码和产品总分类所提供的细目进行比较，联准产品和服务编码似乎详尽得多。

Chaque conteneur doit aussi être inspecté à la recherche de tout numéro permettant d'identifier son fabriquant.

还应在每个容器上搜寻任何能够用以查明容器制造厂家的编码。