有奖纠错
| 划词

Certaines des mesures les plus importantes sont résumées dans la préface afin de donner un tableau plus complet du statut et du bien-être des femmes.

绪言会重点介较重要措施,较全面地陈述本港妇女地位和福祉。

评价该例句:好评差评指正

En réponse à l'avis émis selon lequel il eût mieux valu développer la raison d'être de la règle de l'épuisement des recours internes en expliquant pourquoi le droit international l'avait posée, le Rapporteur spécial a fait observer qu'il l'avait fait dans l'introduction de son premier rapport, mais que cette analyse n'avait pas été particulièrement bien accueillie par la Commission.

有人认为,阐述用尽当地补办法规则基本原理,以说明国际法作出规定原因,应该比较有用,他在答看法时,指出,他次报告中载有绪言部分,说明当地补救办法规则基本原理,但是,没有在具体层面上得到委员会欢迎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对比试验, 对比效果, 对笔迹, 对笔石属, 对边, 对表, 对丙烯基苯酚, 对病房进行消毒, 对病人作听诊, 对病人做听诊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接