有奖纠错
| 划词

Mais vous parlez très bien français, vous n’avez aucun accent.

可您得法语讲得好,语纯正(没口)。

评价该例句:好评差评指正

J'embrasse la société est située dans la montagne Taihang, situé à l'eau pure.

我公司地处太行山怀抱之中,地理位置优越水质纯正

评价该例句:好评差评指正

Produits, les poissons osseux, de saveur douce pure, a été inscrit par les consommateurs.

产品鱼骨钙化,口感松软纯正,上市以来深受消费者青睐。

评价该例句:好评差评指正

Produits de l'arôme, la sensualité pure, riche en matière de nutrition.

产品香气浓郁、肉感纯正、营养丰富。

评价该例句:好评差评指正

Le purisme grammatical est nécessaire pour les étudiants.

语法纯正对学生来说重要。

评价该例句:好评差评指正

Je crois que le purisme nous empêche parfois de parler.

我觉得有时候语言纯正癖阻碍了我们说话。

评价该例句:好评差评指正

Produit pur goût, l'emballage et l'potable belle collection de grande valeur!

产品口感纯正、包装精美极具饮用收藏价值!

评价该例句:好评差评指正

Dans le vol à destination de Shanghai, l'usine de production license frais boeuf séché la viande avec son doux, pur et un goût exquis de la majorité des visiteurs paquet a remporté le succès.

在飞往上海航班上,该厂生产全留香牌牛肉干以其松软肉质、纯正口味和精美包装赢得了广大旅客一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Un brillant couleur de thé produits, Chen Hong pur, le goût moelleux, Gansheng retour à Tianjin, un style vif, goût unique et la qualité de chef de file de la Kwan Fong!

一品普洱色泽鲜亮、陈香纯正、滋味醇厚、回甘生津、气韵生动,口感与众不同,品质领袖群芳!

评价该例句:好评差评指正

Depuis 1999, le Guangdong à entrer sur le marché, avec pure qualité, excellent service consommateurs a reçu le soutien et la confiance, existant entre les trois premiers dans la même industrie.

自1999进入广东市场以来,以纯正质量,优良服务获得了广大消费者支持与信任,现有挤身同行业三甲。

评价该例句:好评差评指正

Produits à base de cacao à des fèves de cacao en tant que matières premières, la technologie du traitement exquis, les processus de production sera contrôlée par ordinateur, la qualité pure.

可可制品以精选可可豆为原料,加工工艺精湛,生产流程会电脑控制,品质纯正

评价该例句:好评差评指正

Hebei Yongfeng éclosion de poulet usine a été fondée en 1998, de l'équipement, fort technique vigueur, les espèces pérennes pure à la communauté, la qualité de la poule et l' uf.

河北永丰种鸡孵化厂成立于1998先进,技术力量雄厚,可常向社会提供品种纯正,质量优良雏鸡及种蛋。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créée en Janvier 2000, 8 employés, produit par le Japon Schurr pur tofu ovoproduits, sans conservateur, pur goût délicieux, de bonne qualité et les prix bon marché.

本厂成立于20001月,现有职工8人,所生产舒尔日本豆腐纯鲜鸡蛋制品,不含防腐剂,味道纯正鲜美,质量好,价格廉。

评价该例句:好评差评指正

Fait d'un mélange de fines fèves de cacao torréfiées, broyées et moulues entre de gros rouleaux chauffés, le chocolat sans sucre est la forme de chocolat la plus pure.

用优质烘培可可豆制作、并用大型加热滚筒研磨出无糖巧克力可谓是巧克力最纯正形态。

评价该例句:好评差评指正

Dégustation de la couleur claire et transparente, Hong drogues, de la coordination de vin pur, importé Miantian, Chang Yue arrière, et de ne pas boire sur le dessus.

本品酒色清亮透明,药香、酒香协调纯正,入口绵甜,回味怡畅,好喝不上头。

评价该例句:好评差评指正

Société professionnels de la vente des cosmétiques de l'Australie Placenta.Ce produit est utilisé pur lanoline Australie Placenta Hop vitamine E et d'autres ingrédients naturels de la préparation.

本公司专销售澳州羊胎素化妆品.本品采用纯正澳洲羊毛脂羊胎素和合维他命E及其它天然成分配制而成。

评价该例句:好评差评指正

En raison de l'unique climat et les conditions du sol, la riche couleur locale poivre lumineux, pur goût, la variété et de trois-Ying Zhao Tianjiao loi.

由于独特气候及土壤条件,本地盛产辣椒颜色鲜亮、口味纯正,品种有朝天椒和三缨椒。

评价该例句:好评差评指正

Hong commentaire personnel par des professionnels pour identifier formaldéhyde-mer des produits tels que le goût pur, mieux que le Forum intergouvernemental sur les forêts.

经专业评香人员鉴定海风醛等产品香味纯正,比IFF更佳。

评价该例句:好评差评指正

Production et d'exploitation de haute qualité des semis pur Nanfengmijie, Nanfengmijie le niveau de fruits, orange et ainsi de suite, Nan Fung Gong.

生产、经营纯正优质南丰蜜桔苗木、南丰蜜桔各等级果品、南丰贡桔等。

评价该例句:好评差评指正

Ne contient pas d'oxydants, le taux de cholestérol, la couleur transparente de l'huile, Wei Chun saveur, pur naturel exempt de pollution alimentaire vert.

不含任何氧化剂、胆固醇,油色泽透明、味醇浓香、纯正天然无公害绿色食品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager, présalaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais il me semble qu’ils parlent très purement le français, dit Danglars.

“可他们的法语倒说纯正呀。”腾格拉尔说。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Tomas Meyer, orphelin de père et de mère, était un étudiant suspect.

托马斯·梅耶,父母双亡,是一名思想不纯正的大学生。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On est pure Charentais, je fabrique la Charentaise, c'est formidable ça.

我们是纯正的夏朗德人,我制作夏朗德拖鞋,这太棒了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et même s'il y parvenait, faut pas rêver, c'est pas un mammouth laineux qui sortirait de son labo, mais un hybride qui pourrait lui ressembler comme deux gouttes d'eau.

他真搞成了,也别做梦了——从实验室走出来的不会是“纯正的长毛猛犸象”,而是一个混合体,可能长跟它像。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Yvan Amar : Alors pourquoi, pourquoi vous faites des efforts pour avoir un français de France ?

伊凡·阿马尔:为什么呢?为什么您想要说一口纯正的法国法语?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

En fait, je viens d'une région où les gens ont la réputation de parler le français le plus pur.

实,我家乡的人们有着“说法语最纯正”的名声。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ils pourraient répondre : C’est pour cela que notre barricade est faite de bonnes intentions.

“这正说明我们筑街垒的动机是纯正的。”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年7月合集

Pure Bretonne, ça se voit d'ailleurs !

纯正的布列塔尼风味,一眼就能看出来!

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Mais il ne faut pas surestimer l’influence américaine : le nickel a toute une histoire bien française, même si l’origine du mot est étrangère et étrange !

但也不应过分夸大美国的影响力:“镍币” 一词有着纯正的法国历史背景, 尽管词源既本土又略显奇特!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


presbytérianisme, presbytérien, presbytérienne, presbytie, presbytique, presbytisme, prescience, préscientifique, préscolaire, préscolarisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接