On prévoit que les modifications de la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique s'accompagneront d'un accroissement de 130 % des rayonnements de surface à effets érythémateux (endommageant la peau) si d'autres influences, telles que les nuages, demeurent constantes.
南极上空
氧的变化如果
它影响如云的影响保持不变，预料表面红斑（皮肤损伤）辐射会增
130％。
Au nombre des autres activités scientifiques importantes, on peut citer la poursuite du programme de spectromètres pour la cartographie de l'ozone totale, mené en coopération avec la NASA et l'Université nationale de Rosario; l'élaboration de systèmes permettant de mesurer le rayonnement ultraviolet du plateau d'Aracama jusqu'à la Terre de Feu; et l'évaluation de la dose déclenchant un érythème et des facteurs de risques solaires.
重要活动包括：与美国航天局
罗萨里奥国立大学合作，继续
氧总量绘图分光计地球探测方案（TOMS-EP方案），以进卫星氧测量，制定有关计划，测量从阿塔卡马高原到火地岛的紫外线辐射情况；并评估红斑量太阳危险因子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et c'est une maladie qui est très polymorphe dans sa présentation, avec des signes cutanés, dont le fameux masque de loup qui a donné son nom à la maladie, mais aussi des signes articulaires, rénaux, neurologiques, cardiaques et hématologiques.
这种疾病
表现非常多
，有皮肤症状，包括众所周知像被狼咬伤
斑（该病因此得名），也有关节、肾脏、神经、心脏和血液方面症状。
Le terrain hormonal et notamment les oestrogènes, ce qui fait qu'on évite les contraceptions oestrogéniques, que la grossesse peut rendre les choses un peu plus compliquées, et certainement d'autres facteurs environnementaux, tels que le stress, les infections, certains médicaments.
斑狼疮发病也包含激素因素，特别是雌激素，这意味着要避免使用雌激素避孕药，怀孕会使病情变得更加复杂，当然还有其他环境因素，例如压力、感染、
些药物。
