Mon frère, sous quel soleil lointain as-tu pris cette apparence si vigoureuse ?

兄弟，你是在什么样的阳光下此精壮的身材？

Le théatin paraissait frais, potelé, vigoureux ; ses yeux étaient brillants, son air assuré, sa mine haute, sa démarche fière.

修士年富力强，肥肥胖胖，身体精壮实，眼睛很亮，神态很安详，脸色很红润，走路的姿势也很威。

Six coups de méré, portés par la main de six guerriers vigoureux, étendirent les victimes sur le sol, au milieu d’une mare de sang.

6名精壮的战士高举着6个大木槌，一齐打下去，顿时6个牺牲品都倒在血泊中了。