On a aussi amélioré l'ancien modèle en ajoutant un cadre en tube d'acier et une transmission par chaîne.

老款车型了改，增加了管状钢架和链条。

Et nous faisons des cultures actuellement dans des systèmes tubulaires pour favoriser la croissance des algues.

而它们实际上是在管状系统中生长，这是以帮助藻类生长。

Il va également avoir, comme tous les bolets, des tubes sous le chapeau, là ici ils sont jaunes.

它还会像所有牛肝菌一样，在帽子下面有管状结构，这是黄色的。

Et au centre on a plusieurs petites fleurs en tubes, des fleurs dites tubulées par exemple.

在中心，我们有几个管状小花，例如所谓的管状花。

Ce sont les fleurs tubulées qui vont être fertiles.

管状花将是肥沃的。

PG : Au Bahreïn, une bombe artisanale a explosé ce dimanche près de la capitale Manama.

PG：在巴林，周日在首都麦纳麦附近爆炸了一枚管状炸弹。

Après on avance un peu dans le temps ; Nous sommes dans les années 20 quand le style " tubulaire" est adopté.

然后我们及前一点;我们正处于20年代，当了" 管状" 风格。

On est dans la famille des boletaceae, et dans la famille des boletaceae, sous le chapeau, on peut y voir des tubes et non pas des lames.

这属于牛肝菌科，在牛肝菌科，在菌盖下，我们可以看到管状结构而不是片状。

Parce que la scrofulaire à une tige carrée, des feuilles opposées décussées, des fleurs comme ça soudées en tube à la base, un petit peu bilabiées, mais n'aura pas le tétrakène et n'aura pas de poils.

因为玄参有一个方形的茎，对生的叶子，花像这样在基部融合成一个管状，有点双唇形，但不会有四烯和不会有毛。

L'attaque s'est produite lorsqu'une bombe artisanale a explosé au cours d'une cérémonie funèbre tenue dans un cimetière situé dans la banlieue sud de Baqouba, à environ 65 km au nord-est de Bagdad, a indiqué à Xinhua une source policière ayant souhaité conserver l'anonymat.

一名不愿透露姓名的警方消息人士告诉新华社，袭击发生在巴格达东北约65公里的巴古巴南郊一个墓地举的葬礼上，一枚管状炸弹爆炸。