Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.
她们被认为是极顶聪明的和有略性的特别是当关系到与男权的斗争。
Avec le développement d'objectifs clairs et unique stratégie de marketing.
凭借着明晰的发展目标和独到的市场略。
L'esprit de "orientée vers la population" philosophie de gestion, "les clients d'abord" ventes stratégie "gagnant-gagnant".
本着“以人为本”的管理理念，“顾客至上”的销售略，“赢”的目的。
Il suffit de les supprimer et de les replacer pour qu'elles adoptent le même bord.
简单地删除它们，把它们使他们采取同样的略。
Depuis sa création, toujours insisté sur la bonne foi, gagnant-gagnant stratégie de l'entreprise.
以来一直坚持诚信、赢的经营略。
Parité de mettre en uvre des stratégies pour servir la communauté de personnes.
实行略，服务社区百姓。
C'est un choix politique qui destabilise les gens .
这是一种使人不安的略。
Divers et terre-à-terre stratégie de marketing visant à protéger la qualité de notre esprit d'entreprise!
多样化的营销略和扎实的品质保障，是我们的企业精神！
Avec l'unique stratégie de marketing, ils réussissent.
凭借独到的市场略，他们成功了。
Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.
各反叛组织都很清楚这一略。
D'après des informations provenant d'organisations de la société civile, cette stratégie n'aurait pas été efficace.
民间社会组织的报告似乎显示，这一略并未奏效。
Le tribunal a conclu que c'était là une stratégie de défense.
法庭认为，这是一种辩护略。
La stratégie consiste à faire participer les communautés à la recherche de solutions durables.
应对略包括让社区寻求持久解决办法。
Dans cette campagne, une double stratégie sera appliquée.
在这一活动中，将执行头略。
Leurs principales stratégies sont de sensibiliser, de faire pression et d'agir en concertation.
宣传、游说和拉关系是它们的主要略。
Quiconque envisage d'engager une procédure d'appel doit savoir comment procéder.
任何一个考虑上诉的人必须知道应该采取什么略。
Les femmes ont recours à diverses méthodes pour compenser la perte de main-d'œuvre.
妇女采取不同的略来弥补损失的劳动力。
Les dirigeants musulmans doivent contrer cette stratégie.
穆斯林领导人必须反击这一略。
Des méthodes de vente agressives sont utilisées, et l'investissement proposé a souvent un caractère d'urgence.
采用高压营销略，而且投资方面通常都包含紧迫因素。
Cette stratégie vise à rassurer les électeurs et à dissuader les interférences.
这种略是为了消除选民的顾虑和阻止干扰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette politique de Louis XIII fit sourire Richelieu.
路易十三这种略令黎塞留发笑。
Oui, cette stratégie a eu de premiers effets.
是，这个略已经有了一些初步效果。
Et donc la stratégie qu'on doit avoir, elle est simple.
因此，我们必须采取略很简单。
La stratégie de Bernard Arnault, c'est pas d'avoir des idées innovantes, d'inventer des nouveaux produits.
伯纳德·阿诺特略不是有意，发明一些新产品。
En tout cas, les INTJ, sache que vous êtes conceptuels, stratégiques, et originaux.
任何情况，INTJ，知道你们是概念，有略，和别出心裁。
Et il y a différentes stratégies pour échapper à ça.
为了避免这种情况，有不略。
Là, on a besoin de réfléchir et d'avoir un stratégie.
我们需要思考和有略。
Loin d'être le fruit du hasard, leur coupe de cheveux fait partie d'une stratégie politique.
他们发型绝非偶然结果，而是政治略一部分。
Ursula von der Leyen a répondu aux questions d'Euronews concernant sa stratégie de reprise.
冯德莱恩（Ursula von der Leyen）回答了Euronews有关其恢复经济略问题。
Eh oui, moi je joue la stratégie.
是，我在玩略。
Une stratégie visant à l'humaniser qu'il ne perd pas lorsqu'il est filmé par les médias.
这是一种旨在保持人性化形象略，他在媒体拍摄他时也保持了该略。
Mais partout sur la planète, des voix s'élèvent pour critiquer cette stratégie.
但这一略，让全世界都发出了“批评”声音。
Mais ce moyen de pression est parfois employé avec de mauvaises intentions.
但这种施压略有时会被恶意利用。
Nous allons présenter très prochainement une nouvelle stratégie pour le multilinguisme.
我们将很快提出一种新多语言略。
Ça rappelle un peu la stratégie de Samsung avec ses Galaxy SFE.
这让人联想到三星与其Galaxy SFE系列略。
Pour diriger leur empire, ils ont recours à une stratégie de la terreur.
为了统治他们帝国，他们采取了恐怖略。
Une stratégie qui va rapidement faire de nombreux adeptes.
这一略很快赢得众多追随者。
La première stratégie consiste à retenir l’eau de pluie quand elle passe.
第一个略是在雨水降落时保留雨水。
Mais ce n'est pas une stratégie qui se vaut pour tous les programmes nécessaires.
但这并不是一个适用于所有必要项目略。
Est-ce que ce sera ça à adopter pour la suite des choses?
这会是我们今后采用略吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
略性的特别是当关系到与男权的斗争。
赢”的目的。
以来一直坚持诚信、
这种
有
