Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

第六，冬亮太阳把积雪照成教人目眩。

À partir du sixième jour, les symptômes apparaissent.

从第六开始出现症状。

Laissez ma mère tranquille, ou je rajouterai une 6e journée à la semaine d'école!

别烦我妈，不然我就在每周课时里加个第六!

Le cinquième soir, Guest dîna avec lui, et le sixième, il alla voir le docteur Lanyon.

第五晚上，他和盖斯德一起吃晚餐，到第六，他去拜访蓝链博士。

Elle m'a juré qu'elle s'en était rendue compte dès le quatrième, mais je suis certain que c'était bien le sixième.

后来她向我发誓，说她第四就发现我，可我确定是在第六。

On passe aux sports Thomas avec la sixième journée de Ligue 1 de football.

我们继续参加托马斯体育比赛，这是法甲足球第六。

Début de la sixième journée de ligue 1.

法甲第六开始。

En Turquie, son gouvernement est confronté à une sixième journée de manifestations.

在土耳其，他政府正面临第六抗议活动。

C'est le sixième jour de suite.

这是连续第六。

Ce jour-là, le sixième de notre emprisonnement, le capitaine Nemo, trouvant trop lents la pioche et le pic, résolut d’écraser la couche de glaces qui nous séparait encore de la nappe liquide.

那一，我们被困住第六，尼摩船长发现用铁镐铁锹挖太慢，便决定压碎把我们同水层分隔开那层冰层。

Au soir du sixième jour, quand l'ombre d'Ered Wethrin se fit plus noire, Huor tomba, percé d'une flèche empoisonnée dans l'œil, et tous les vaillants combattants d'Hador tombèrent comme des gerbes autour de lui.

第六晚上，当埃瑞德·韦斯林影子越来越黑时，霍尔倒下，眼睛被毒箭刺穿，哈多尔所有英勇战士都像成捆一样倒在他周围。