Les Scouts de France étaient les forces principales du mouvement de scoutisme en France.
法国是法国运动的主力。
En 1940, les Scouts de France ont participé à la création de la fédération du scoutisme français.
1940年，法国参加了法国联合会的创立。
34 Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l'enfant n'est pas avec moi?
34 若不和我同去，我怎能上去我父亲呢？
20 Dieu fut avec l'enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d'arc.
20 神保佑，他就渐长，住在旷野，成了弓箭手。
Représentant envoyé par l'Organisation mondiale du mouvement scout.
世界运动组织派代表参加了会议。
L'AMGE prend également part à des projets internationaux pour la paix.
世界女会还参与了国际和平目。
Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.
不要害怕，神已经听的声音了。
L'Association travaille avec des filles et des jeunes femmes.
世界女会的工作对象是女和青年妇女。
Il est également faux de prétendre que l'Ouganda recrute des enfants soldats.
乌干达招募的说法也同样是向壁臆造的。
La campagne se fait de plus en plus rare, soupire le chef d'une troupe de scouts.
队长感慨万分：“现在农村变得越来越少了。
18 Lève-toi, prends l'enfant, saisis-le de ta main; car je ferai de lui une grande nation.
18 起来，把抱在怀中（怀原文作手），我必使他的后裔成为大国。
Des guides et des éclaireuses venues de chacun de ces pays ont pris part à la discussion.
每个国家的女代表都参加了小组。
Ce mouvement, qui représente les jeunes de 6 à 30 ans, a reconnu 155 organisations nationales de scouts.
这个代表6至30岁年轻人的运动组织包括155个公认的国家组织。
Des ONGs tels que les Scouts, Jeunes médecins sans frontières et l'UNFT prennent part à ces activités.
非政府组织，如、无国界年轻医生组织和突尼斯全国妇女联盟参加了这些活动。
À la même séance, CONGO (au nom de l'Association mondiale des guides et des éclaireuses) a fait une déclaration.
在同次会议上，非政府组织会议（代表世界女会）代表发了言。
22 Nous avons répondu à mon seigneur: L'enfant ne peut pas quitter son père;s'il le quitte, son père mourra.
22 我们对我主说，不能离开他父亲，若是离开，他父亲必死。
Dans la province du Baluchistan par exemple, on a mobilisé 20 000 éclaireurs pour promouvoir le droit des filles à l'éducation.
例如，在俾路支省动员了20 000名男来促进女受教育的权利。
L'Association permet aux jeunes femmes de développer leurs qualités de chef lors de séminaires internationaux, tels que le Juliette Low Seminar.
世界女会使青年妇女得以通过国际研讨会发展领导技能，诸如茱丽特·罗研讨会。
J'ai entendu les huit chantres du roi de Sicile entonner le premier verset de la haute messe de sept heures dans la Sainte-Chapelle.
西西里国王那八名唱诗班，在圣小教堂唱七点钟大弥撒，我赶上听了第一节哩。”
Les mouvements de guides et éclaireurs ont toujours œuvré en faveur de la paix et continuent de le faire en ce XXIe siècle.
和向导运动一直致力于推动和平，在21世纪还在继续这样做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, je n'ai jamais vu de boy-scout fumer le cigare.
因为没见过军抽雪茄。
J'ai par exemple été scout pendant longtemps.
比如，当过很长一段时间的军。
C'est du poulet basquaise servi avec des haricots verts, et des pommes de terre sautées.
巴斯鸡，配有四季豆和嫩煎的土豆。
Nous sommes descendus. Devant le bâtiment, il y avait le curé et deux enfants de chœur.
们下了楼。神甫和两个唱诗等在门前。
Il est bon, le poulet basquaise ?
巴斯鸡好吃吗？
Sur mon dos, le sac pesait lourd : je revenais d’un camp scout.
的背上，书包沉甸甸的：刚军野营地归来。
Sur mon dos, le sac pesait lourd : je revenais d'un camp scout.
Aujourd’hui, comme plat du jour, il y a le poulet basquaise et le saumon grillé.
今天的招牌菜是巴斯鸡和煎三文鱼。
Et j'ai même été scout, scout catholique de France.
什至是一名军，一名来自法国的天主教军。
Parmi les bénévoles figurent les Scouts de France.
志愿者包括法国军。
En tant que scouts, on vit dans la nature.
作为军，们生活在大自然中。
J'ai hyper envie de faire pipi. Je peux aller chez les scouts?
真的很想尿。可以去军吗？
En Corée du Sud, jusqu'à 38 degrés au rassemblement mondial des scouts.
在韩国，世界军聚会时气温高达 38 度。
Les Guides, c'est dans le mouvement scout.
向导是军运动的一部分。
Ces scouts-là sont une branche catholique.
这些军是天主教的一个分支。
On est les Scouts et Guides de France.
们是法国的军和向导。
Est-ce que le fait d'être aux scouts ça influence l'ouverture envers les autres, l'ouverture d'esprit ?
- 在军中会影响对他人的开放，开放的心态吗？
" Scout toujours" , le slogan semble encore avoir du succès.
“军永远”，这句口号似乎仍然取得了成功。
Le sentier des Douaniers propose une randonnée de 19 km, parcourus notamment par Prosper et son groupe de scouts.
Sentier des Douaniers提供19公里的徒步旅行，特别是Prosper和他的军团队。
Un champ de ruines dans lequel elle découvre de l'armement du Hamas, comme dans ce club de jeunes scouts.
她在一片废墟中发现了哈马斯的武器，就像在这个年轻的军俱乐部一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是法国运动的主力。
我父亲呢？
会还参与了国际和平
目。
没见过
什至是一名
奶奶环游世界
