Son asthme se conciliait pourtant avec la station debout.

其实他的哮喘病更适合站立的姿势。

Dans le cours de leur activité professionnelle, ils adoptent, en alternance, la marche et la position assise ou debout.

在他们工作的过程中，他们交替采用步行和坐着或站立的姿势。

Appesantie par la fatigue d’un bien trop long voyage, elle avait l’impression que les marches se dérobaient sous ses pas.

这趟漫长的旅行耗尽了珊全部的精神，在走上台阶的时候，她甚至觉得无法保持站立的姿势。

Ils sont en position debout, la main sur le gouvernail et la tête par l'ouverture.

他们处于站立姿势，双手放在方向舵上，头从开口处穿过。

Les kangourous sont avant tout rigolos, Ils se tient comme des idiots, Ils ont des petites poches à bébé et il mange de l'herbe comme de très très gros lapins.

袋鼠首先是非常有趣的动物，它们站立的姿势有点傻气，肚子上有个小袋子装宝宝，吃草的样子像极了超大号的兔子。