J'aime l'air marin.
我喜欢海上的空气。
L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.
大气包围地球的空气层。
L'exercice et le bon air sont d'excellents remèdes.
锻炼身体和呼吸新鲜空气极好的法。
En particulier l'accent sur la biotechnologie dans le domaine de la purification de l'air.
尤其偏重于生物领域的空气净化。
Notre approvisionnement annuel d'une variété de modèles pour examiner différents modèles de l'air-ching.
我公司常年供应各种车型各种型号的空气虑清器。
L'appareil, flottant dans l'air, se comporte comme une balance d'une justesse mathématique.
这种在空气中浮动的工具象架极度精确的天平。
Ses poumons boivent l'air glacé qui les poignarde.
冰冷的空气像匕首刺击着他的双肺.
Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.
将近十点钟的候，下层的空气显得比较明朗了。
La soupe est comme l’air de la ville qu’il a respiré en descendant du bateau.
这碗汤就如同他下船闻到的城市的空气。
La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.
空气严重污染的天空下的东明珠塔。
L'air devient irrespirable à Moscou, les habitants essayant de se protéger comme ils peuvent.
莫斯科的空气变得难以呼吸，那儿的居民尽其所能的寻求自保。
Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.
酒和空气的接个缓慢的过程，酒香的数量，种类和层次随着这个过程渐进发展。
Oui,le temps est beau et l'air est frais.
对，天气好的以及空气清新的。
Le flux d’air glacial venu de Scandinavie devrait persister jusqu’à la fin de la semaine.
由斯堪的纳维亚半岛吹来的冷空气将持续到本周末。
Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .
他发现氧气组成空气的两种元素之。
Qui aime le vent et le parfum des roses.
那些喜欢空气和玫瑰香水的女孩子!
Elle revient aussi plus cher puisque pour lemême prix on achète davantage d’air.
这样冰激凌的价格就提高了，因为人们以同样的价格买了更多的空气。
Suppression de carbone de l'industrie, la clarté, l'idéal pour la purification de l'air comprimé produits.
行业中除菌脱炭澄明，净化压缩空气的理想产品。
Ils testent une formule aérodynamique très inspirée des F22 et F35 américains.
它只受美国F22和F35启发的个空气动力学测试模型。
C'est alors qu'avec les premiers remous de l'air les montagnes autour du pilote oscillèrent.
那，随着第阵空气的逆流，飞行员四周的山峰开始剧烈地震颤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est ainsi qu'il traversait le Luxembourg dans l'air frais du matin.
这样他在早晨清新的空气中穿过卢森堡公园。
Les premières poussières succèdent à la boue.
泥泞开始消失不见，取而代之的是空气中大团的灰尘。
Le ciel bleu, la neige blanche, l’air pur... tout ça c’est super !
蓝天白雪清新的空气… … 这一切都太棒了!
C’est l’océan qui produit plus de la moitié de l’oxygène dans l’air qu’on respire.
正是海洋产生了我们呼吸的空气中超过一半的氧气。
Un air de Bach en quelque sorte.
在某种程度上是赫的空气。
C’est ainsi qu’il traversait le Luxembourgmdans l’air frais du matin .
Un fantôme ? Un esprit dans l'air ?
指的是幽灵？空气中的灵魂？
Mais parfois ce principe est déréglé et l'air pollué reste bloqué au sol.
不过有时候这种原理并不奏效，被污染的空气仍然被留在了地面。
Un pic de pollution, c'est quand l'air est très pollué pendant quelques jours.
污染高峰是指空气被严重污染的那几天。
Non, vous voyez devant vous des univers changeants, vous respirez des airs sans cesse différents.
不，你看到的是不断变化的世界，你呼吸着不断变化的空气。
L’air de la campagne semble lui faire un bien fou.
乡下的空气似乎让它心花怒放。
Comme ça, l'air chaud circulera moins entre les pièces et elles resteront plus agréables.
这样，房间之间的热空气循环会减少，房间会更加舒适。
Je coupe le pain au chocolat pour voir le côté aérien à l'intérieur.
我切巧克力面包为了看到里面的空气。
Face à la mauvaise qualité de l'air, certains prennent leur précaution.
面对恶劣的空气质量，一些人采取了预防措施。
Tiens, je laisse la fenêtre ouverte, ça fera entrer un peu de fraîcheur.
看，我开着窗户，这样可以让清凉的空气进来。
Tu sais pourquoi je fais ça ? Pour racler pour pas qu'il y ait d'air.
你知道我为什么要做这个吗？这是为了清除里面的空气。
Tu sens l'air qui entre dans tes poumons ?
你能感到你肺里的空气吗？
Alors ces poils sur ces antennes servent à percevoir les infimes vibrations de l’air.
所以这些触角上的毛发是用来感知空气中的微小振动的。
Le reste est éliminé par la sueur, l'urine ou l'air que nous expirons.
其余的通过汗水、尿液或我们呼出的空气排出。
Et au contact de l'air libre, il y a une réaction chimique qui se forme.
与外面的空气接触时，会形成化学反应。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
包围地球
法。
架极度精确
候，下层
这样他在早晨清新
精选
赫
