Pour cela, elle doit être plus légère et plus aérodynamique, c'est-à-dire offrir peu de résistance à l'air.

为此，它必须更轻、更符合空气动力学，也就是说，空气阻力更小。

Si je pouvais définir mon style en trois mots, ce serait : atypique, contemporain et aérodynamique.

如果我可以词来定义我风格，那就是：非典型、现代和空气动力学。

Et pour être aérodynamique, on lui dessine une silhouette fendant l'air avec des pneus très étroits et pas le moindre accessoire qui dépasse.

为了达到空气动力学目，它设计成流线型，轮胎非常狭窄，而且没有任何突出配件。

M. Zolotukhin a déclaré que le nouveau système d'alerte antimissile de la Russie détecterait " non seulement les cibles ballistiques mais auss les cibles aérodynamique" .

佐洛图欣说，俄罗斯弹预警系统将探测“不仅弹道目标，而且探测空气动力学目标”。

Et puis on a construit des avions, qui ne battent pas des ailes, qui utilisent les lois de l'aérodynamique, mais qui n'ont pas le même fonctionnement que les oiseaux.

然后我们制造了飞机，它不会拍打翅膀，而是利空气动力学定律，但功能与鸟类不同。

Les vols planés du Général de Goué ne sont pourtant pas aussi médiatisés que ceux d'Otto Lilienthal, qui près d'un siècle plus tard, aideront beaucoup plus à comprendre les notions de portance, de traînée et d'aérodynamique.

德古埃将军滑翔飞行不像奥托·利林塔尔那样广为人知，近一世纪后，这将更多地帮助理解升力、阻力和空气动力学概念。