Pourquoi les migrants veulent-ils aller en Angleterre ?

为什么移民想去英国？

Et pour les 1 600 migrants restants ?

那1600名剩余的移民呢？

Ils pensent que les immigrés doivent retourner chez eux.

认为，移民应该回到自己的国家。

Son objectif numéro un est la lutte contre l’immigration.

国民阵线的首要目标是对抗移民。

Mais certaines personnes traversent une frontière et deviennent des immigrants.

但是有些人穿越边界，变成了移民。

Tous les émigrants n'étaient pas obligés de passer par Ellis Island.

并非所有移民都必须通过埃利斯岛。

Premièrement, dans le cadre du travail, dans le cadre des études ou d'une expatriation.

第一，在工作、学习或者移民领域。

À Nogales, beaucoup de pharmacies répondent aux besoins des migrants.

在Nogales，许多药房满足移民的需求。

La Hongrie installe des structures d'accueil pour les candidats à l'émigration.

匈牙利正在为即将到来的移民建立施。

L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.

移民是增长的推动力之一，西班牙受益于此多年。

Certains migrants quittent leur pays, ce sont les réfugiés.

有的移民者逃离的国家，称为难民。

À cette occasion, les Amérindiens leur ont apporté des dindes sauvages.

当时，印第安人给移民送来了火鸡。

L'espoir de ces milliers de migrants ?

这数千名的非法移民的希望是什么？

Plus de 6000 personnes refusant de se soumettre à la couronne anglaise vont migrer.

6000多个拒绝向英国王室屈服的人移民了。

D'ailleurs, où en est-on de la reconnaissance juridique de ce nouveau type de migrants ?

此外，这种新型移民的法律认可情况如何？

C'est normal, on est avec vous pour la régularisation des sans-papiers.

这很正常，我一样支持非法移民的合法化。

La colonisation de Mars sera le défi le plus difficile jamais rencontré.

移民火星将是有史以来面临的最困难的挑战。

Son père est un émigré allemand et sa mère est mexicaine.

的父亲是德国移民，母亲是墨西哥人。

Une Japonaise : Il y a beaucoup d'immigrés en France, il me semble.

似乎法国有很多移民。

Ce sont des gens qui sont informés, qui ont un projet migratoire et qui ont un projet individuel.

而是那些对移民有所了解的人，有移民计划而且有个人目标的人。