Ce fléau doit être combattu avec tous les moyens dont dispose la communauté internationale.

国际社会应当利用手头的各种手段对付这一祸害。

Le terrorisme est devenu la plaie des temps modernes.

恐怖主义已成为当代的一个祸害。

Nous ne nous sommes pas libérés du fléau du génocide.

我有摆脱种族灭绝的祸害。

La CDAA s'est fermement engagée dans la lutte contre ce fléau.

南共体一直坚决主张战胜这个祸害。

L'Union européenne est convaincue que beaucoup reste à faire pour s'attaquer à ce fléau.

欧洲联盟相信，要消除这一祸害，仍有许多工作要做。

En outre, un autre fléau affecte le monde.

此外，有另一个祸害困着世界，那就是恐怖主义。

Le fléau du terrorisme exige l'adoption de mesures spéciales et une coordination de l'action internationale.

恐怖主义的祸害需要国际社会协调采取特别措施。

La pauvreté est un fléau planétaire qui inflige des souffrances indicibles.

贫穷是一个全球性的祸害，造成不可名状的痛苦。

C'est un fléau que nous infligeons à notre propre espèce.

饥饿是人类人类造成的祸害。

Nous devons continuer par tous les moyens à lutter contre ce fléau.

我必须以各种手段继续同这一祸害作斗争。

Le Brésil continuera de promouvoir l'application des instruments multilatéraux existants pour lutter contre ces fléaux.

巴西将继续促进实施旨在控制这些祸害的现有多边文书。

Il doit nous permettre de lutter contre ce fléau.

它应能帮助我打击这种祸害。

Pour nos pays, la prolifération des armes légères demeure un énorme fléau.

对我各国而言，小武器和轻武器的扩散仍然是一个严重的祸害。

L'Iran a souffert gravement et considérablement du fléau du terrorisme, y compris le terrorisme transfrontière.

恐怖主义，包括跨界恐怖主义的祸害，已对伊朗造成严重和极大损害。

Toutefois, le peuple afghan continue de souffrir du fléau du terrorisme international.

然而，阿富汗人民仍在受国际恐怖主义祸害折磨。

La Bolivie condamne le terrorisme et lutte activement contre ce fléau qui afflige l'humanité.

玻利维亚谴责恐怖主义，并积极打击这个危害人类的祸害。

Nous souffrons de ce fléau, issu d'un conflit transfrontalier, depuis près de 25 ans.

将近25年来，我遭受了这一跨越边界的祸害。

Ce sont les pays en développement qui sont les plus touchés par ce fléau moderne.

受这个现代祸害影响最大的是发展中国家。

Il est impératif que la communauté internationale agisse résolument pour déraciner cette menace.

国际社会急需采取坚定行动，根除这一祸害。

Toutefois, le Moyen-Orient n'est pas la seule région touchée par le mal.

然而，中东不是受此祸害影响的唯一地区。