有奖纠错
| 划词

L'exemple le plus frappant à cet égard est la décision prise par le Gouvernement de réconciliation nationale d'améliorer les relations personnelles et sociales entre ses membres.

一个显著例子是,民族和解政府已经就改善政府成员之间的私社交作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Le juge ne permettra pas à sa famille, ses relations sociales ou autres d'influencer de façon inappropriée le comportement du juge ni sa décision en tant que juge.

应让法社交或其他当影响其以法身分所作出的司法行为和判决。

评价该例句:好评差评指正

8 Le juge ne permettra pas à sa famille, ses relations sociales ou autres d'influencer de façon inappropriée le comportement du juge ni sa décision en tant que juge.

8 法应让法社交或其它当影响以法身分所作出的司法行为和判决。

评价该例句:好评差评指正

Les services de soins de santé et d'éducation étant en général situés de l'autre côté de la barrière, les enfants, les malades et les travailleurs doivent franchir les portes pour se rendre dans les écoles, les centres de santé et sur leur lieu de travail et maintenir leurs rapports familiaux et sociaux.

保健和教育服务一般是设在隔离墙的另一边,因此,儿童、病和工必须穿过墙门才能到达学校、医疗设施和工作场所以及维持家庭社交

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹簧缓冲器, 弹簧夹子, 弹簧拉力器, 弹簧挠度, 弹簧圈数, 弹簧手枪, 弹簧丝直径, 弹簧锁, 弹簧锁键, 弹簧箱压力计,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阅读格式化

C. Développer le cercle de ses relations sociales.

C.扩大你社交关系圈。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Pour M.Zuckerberg, cela ne fait aucun doute, cette plateforme deviendra le futur des connexions sociales.

对于扎克伯格先生来说,毫无疑问,个平台将社交关系未来。

评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

Quand on observe la couleur de ses yeux, on n'est pas en relation sociale avec autrui.

当你看你眼睛颜色时,你有与他人建立社交关系

评价该例句:好评差评指正
法语词汇

Les « nouveaux pauvres » , de plus en plus nombreux, ne sont pas forcément des personnes sans liens sociaux, en marge de la société.

些“新穷人”越来越多,他们不一定是社交关系人,不一定处于社会

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Or, des études auprès de la population ont montré que les compétences sociales ne font presque aucune différence pour les adultes en matière de relations sociales.

然而,对人群研究表明,社交技能对年人社交关系几乎有影响。

评价该例句:好评差评指正
reussir tcf

En effet, les réseaux sociaux, les courriels et les blogs permettent d'élargir son cercle social et de maintenir des relations, même à distance.

事实上,社交网络、电子邮件和博客可以让您扩大社交圈并维护关系,即使相距甚远。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Se sentir triste, avoir des sautes d'humeur extrêmes, éviter les relations sociales, se sentir fatigué et changer les habitudes de sommeil ou d'alimentation sont des signes de mauvaise santé mentale.

感到悲伤、情绪极度波动、回避社交关系、感到疲倦以及改变睡眠或饮食习惯都是心理健康状况不佳迹象。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et même si le caractère joue beaucoup ici, même  si on peut dire qu'une grande partie est innée, certaines personnes sont stables, d'autres  ont plus des pics niveau émotionnel, malgré tout ça, on peut l'influencer.

如果你有孩子,如果你有结婚,最终,我会忍不住说:关系,你仍然可以使用个建议,最终,意味着使用你社交关系

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

Et puis, on a enfin « être dans le bain » , « se remettre dans le bain » , c'est-à-dire se remettre dans l'ambiance qui convient, que ce soit dans le cadre d'un travail ou de relations sociales.

然后,我们最终必须“be in the Bath”、“get back into the Bath” ,也就是说回到正确氛围中,无论是在工作还是人际关系社交中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弹起, 弹球机, 弹如雨下, 弹射, 弹射车, 弹射滑翔机, 弹射起飞飞机, 弹射器, 弹射座舱, 弹射座椅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接