有奖纠错
| 划词

Les ouvriers rodent des moteurs.

们在磨合发动机。

评价该例句:好评差评指正

Les directeurs de programme ont des initiatives à prendre pour accélérer la mise au point des concepts et des techniques utilisés dans cette méthode.

为加速磨合该方法中使用的概念和技术,方案主管需要有所举措。

评价该例句:好评差评指正

À l'approche de la migration saisonnière des Misseriyas et de leur bétail vers la région du fleuve Kiir, il est urgent de prendre des mesures pour garantir le respect des parcours traditionnels de pâturage et de répondre aux préoccupations mutuelles des populations locales pour éviter de nouveaux incidents violents.

米斯里亚及其牲畜河地区的季节迁移正在迫近,必须紧急采取措施,确保尊重传统放牧路线和与当地民众的相互磨合,以避免新的暴力冲突。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车门玻璃, 车门缓冲器, 车门开启角, 车门密封条, 车门限位器, 车门中间支柱, 车门柱, 车门自动闭锁装置, 车门自动锁闭, 车模,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Le projet Côte Rouge avait achevé ses phases d'expérimentation et de rodage, et les opérations étaient devenues un travail de routine.

红岸工程已经完成期,一切转入常规。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6

Il y a toujours une phase de rodage.

- 总会有一个阶段。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6

Ce n'est pas un véhicule rodé mais encore expérimental.

它不是车,但仍处于阶段。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车皮负荷, 车皮运输, 车票, 车票簿, 车票生效打印机(旅客用), 车前, 车前草, 车前草子清除, 车前科, 车前子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接