Pour ça, il vous faut un très bon fusil.

为此，你需要一个好磨刀石。

William : Si seulement j'avais un aiguiseur ou une pierre très très chère !

要是有磨刀工或磨刀石就好了！

Jigmé : Et vous n'avez absolument pas d'aiguiseur ou bien de pierre onéreuse ?

你们一定没有磨刀工或磨刀石？

Il faut juste prendre le fond de la tasse, et aiguiser ton couteau comme ceci !

需要用到杯底，像这样磨刀。

Ok，est-ce que vous avez affûté vos couteaux ?

你磨刀了吗？

Si vous avez affûté vos couteaux.

如果你已经磨刀了。

Alors avant de commencer, lavez vous les mains, affûtez votre couteau, et abonnez-vous.

所以在你开始之前，请大家记得洗手，磨刀并且订频道。

Avant de commencer, vous lavez les mains bien sûr， vous affûtez vos couteaux, et bien sûr vous abonnez.

在开始做菜之前，你们一定洗过手了，你们磨刀了，肯定也订们频道了吧。

On va se laver les mains avant de commencer, affuter les couteaux même si on en n'a pas besoin et s'abonner.

在开始制作之前，们要洗手，并订频道，即使们用不到刀，们也要磨刀。

Je vais affûter mon couteaux là parce que je m'aperçois qu'il ne coupe pas très bien.

现在要磨刀，因为意识到它切得不是很好。

Alors, vous êtes affûté, vous êtes affûté, oui je suis affûté.

所以，你磨刀了吗，你磨好刀了吗，是，已经磨好刀了。

Récemment on trouve beaucoup de bouillabaisse, sole meunière et ratatouille.

最近找到了很多布伊布伊松鱼汤、磨刀鱼和拉塔图扬。 注：这里“布伊布伊松鱼汤” 、“磨刀鱼” 和“拉塔图扬”是对法语词汇“bouillabaisse” （传统法国马赛鱼汤）、“sole meunière” （经典法式煎比目鱼）和“ratatouille” （普罗旺斯炖蔬菜）直译， 实际上在中文中通常会使用更符合中国语言习惯表达方式。 例如，“bouillabaisse” 一般翻译为“布伊布伊海鲜汤”，“sole meunière” 翻译为“煎比目鱼” ，而“ratatouille” 则翻译为“普罗旺斯炖菜” 。

On église, on meule, on ponce depuis un certain temps Déjà.

们造教堂，磨刀，打磨已经有一段时间了。

Ca, c'est pour l'aiguisage des couteaux.

那是用来磨刀。

C'est le dernier fabricant de pierre à aiguiser.

他是最后一家磨刀石制造商。

Vous êtes prêts ? Vous vous êtes lavés les mains ? Vous avez affûté vos couteaux ? Vous vous êtes abonnés ?

你们准备好了吗？洗手了吗？磨刀了吗？订了频道了吗？

Une pierre à affûter, du papier de verre fin, un strope ou planche à affûter et un marteau.

一把磨刀石，一些细砂纸，一块抛光皮条和一个锤子。

Alors avant de commencer n'oubliez pas de vous laver les mains, d'affûter votre couteau, les couteaux Mentor évidemment et surtout abonnez-vous !

所以在开始做菜之前，请你们不要忘记洗手，磨刀，当然是Mentor刀，最重要是不要忘记订们频道！

Alors avant de commencer, lavez-vous les mains, affûtez vos couteaux, couteau mentor bien sûr, et n'oubliez pas de vous abonner.

所以在你开始之前，洗手，磨刀，当然是指导刀，并且不要忘记订。

Donc cette pierre et idéal pour les couteaux en fait de la sortir.

所以这块磨刀石非常适合用来磨刀。