À la 4e séance, M. Sach a rendu compte des résultats des consultations tenues dans ce cadre.

在4议上，Karsten Sach先生报告了络小组的磋商情况。

La Serbie-et-Monténégro se félicite des consultations organisées par la Commission mondiale sur les migrations internationales.

合移徙问题世界委员组织的磋商感到高兴。

À la 4e séance, M. D'Auvergne a rendu compte des résultats de ces consultations.

在4议上，D'Auvergne先生报告了络小组的磋商情况。

À la 4e séance, M. Watkinson a rendu compte des résultats de ces consultations.

在4议上，Watkinson先生报告了络小组的磋商情况。

À la 4e séance, M. Jallow a rendu compte des résultats de ces consultations.

在4议上，Jallow先生报告了络小组的磋商情况。

Y figure aussi un nouveau résumé, qui a été proposé durant les consultations régionales.

另外还有一份在区域磋商期间提出的新的执行摘要。

À la 4e séance, M. Borsting a rendu compte des consultations tenues dans ce cadre.

在4议上，Borsting先生报告了络小组的磋商情况。

À la 4e séance, M. Paciornik a rendu compte des résultats des consultations tenues dans ce cadre.

在4议上，Paciornik先生报告了络小组的磋商情况。

À la 4e séance, M. Liptow a rendu compte des résultats des consultations tenues dans ce cadre.

在4议上，Liptow先生报告了络小组的磋商情况。

À la 4e séance, M. Tremblay a rendu compte des résultats de ces consultations.

在4议上，Tremblay先生报告了络小组的磋商情况。

À la 5e séance, M. Ward a rendu compte de ces consultations.

在5议上，Ward先生报告了络小组的磋商情况。

À la 6e séance, M. Ward a rendu compte de ces consultations.

在6议上，Ward先生报告了络小组的磋商情况。

Un représentant a ensuite présenté un projet de décision issu des consultations officieuses.

一位代表随后提交了一份先前已在非正式磋商中商定的决定草案。

Il a proposé de mener des consultations sur ce point et d'en rendre compte à une séance ultérieure.

他提议就这个分项目进行磋商并向未来的一议汇报。

Il nous a été dit que c'était parce que des consultations avaient lieu.

提出的理由是正在进行额外的磋商。

Le Conseil se réunit comme convenu lors de ses consultations préalables.

安理是根据其先前磋商中达成的谅解开的。

À la 6e séance, M. Warrilow a rendu compte des résultats de ces consultations.

在6议上，Warrilow先生报告了络小组的磋商情况。

À la 6e séance, M. Rosland a rendu compte de ces consultations.

在6议上，Rosland先生报告了络小组的磋商情况。

À la 5e séance, Mme Krug a rendu compte de ces consultations.

在5议上，Krug女士报告了络小组的磋商情况。

Les principaux résultats de ces consultations sont récapitulés dans l'additif au présent rapport.

本报告的一个增编总结概括了上述磋商活动的实成果。