有奖纠错
| 划词

Elle garde un bon allongement et une dureté élevée.

它拥有良好的延展性和

评价该例句:好评差评指正

Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

产品经久腐蚀,高。

评价该例句:好评差评指正

65a-72d dureté de l'intérieur et de nouveaux matériaux importés.

65a-72d进口和国产新料。

评价该例句:好评差评指正

La dureté de la brique est également plus grande que la moyenne.

砖的也比一般的要大。

评价该例句:好评差评指正

Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.

含碳量增加,和机械抗力增加(增大)。

评价该例句:好评差评指正

Produits de base ne sera pas déformé, la dureté de l'équilibre, les prix raisonnables de re-crédit!

产品基本不会变形,均衡,价格合理重信用!

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, Struers société a également produit une gamme de la série de micro-dureté.

同时,Struers 公司也生产各种系列的显微计。

评价该例句:好评差评指正

PH valeur de l'affaiblissement de l'eau d'environ 7,8, la dureté modérée, et est mieux absorbé dans le corps humain.

水偏弱减PH值7.8左右,适中,人体吸收。

评价该例句:好评差评指正

Après revêtement UV de transformation des plastiques, sa surface lisse avec un niveau élevé, haute dureté et résistance à l'usure dissous.

塑料制品经过UV涂装理后,其表面具有高光洁、高磨、溶解性。

评价该例句:好评差评指正

Réfrigéré lumière pipe caractéristiques: surface brillant, de haute précision, haute dureté, de résistance assez forte, efficace et le traitement de surface.

表面光亮,精高,高,强挺力强,表面理效果好。

评价该例句:好评差评指正

Les petites et broyeur roue outil de sélection pour la grande qualité de l'acier au carbone, la dureté HRC58 - 62 degrés.

小砂轮磨头模具选用优质碳素工具钢淬火,为HRC58--62

评价该例句:好评差评指正

Ont été de haute précision, la spectroscopie, Kim Sang-analyseur, d'essai de traction, de l'impact, la dureté, etc, en vue d'assurer l'excellence du produit.

已拥有高精光谱仪、金相分析仪、拉力试验机、冲击机、机等,进一步确保了产品的精益求精。

评价该例句:好评差评指正

Caractéristiques: Le réseau de rabotage, de la ligne dure et difficile élevé à la déformation, durable, la température maximale au-dessus de 1200 .

网面平整,强高,不易变形,经久用,温1200℃以上。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que la production à grande échelle de l'acier inoxydable, d'acier inoxydable estampage matériaux durs, acier à ressort, haute dureté de l'acier printemps fabricant.

是国内规模较大的生产不锈钢带,不锈钢冲压硬料,弹簧钢带,高发条钢带的生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Un carrelage par la haute température et haute pression de fluide, à haute température ne change pas la couleur, la dureté et ainsi de suite.

其中氨基麻将牌是由高温高压流化而成,具有高温,不变色,大等特点。

评价该例句:好评差评指正

Société produits de fantaisie de nouvelles variétés de cahier des charges complet, avec une grande dureté, résistant à l'abrasion, forte Kang Wu, et d'autres avantages.

本公司产品花式新颖,品种规格齐全,具有高、磨损、抗污力强等优点。

评价该例句:好评差评指正

Microstructure: latte de martensite, les propriétés mécaniques, dureté HRC 50, dans le champ d'application: ciment, des mines, de l'énergie, les produits chimiques, tels que l'industrie Graphite.

板条马氏体,机械性能,:HRC≧50,应用领域:水泥、矿山、电站、化工、石墨等行业。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de l'acier pour béton de ciment pompe de produits, de haute dureté, une bonne résistance à l'abrasion, longue durée de vie, faible prix.

本公司生产的钢套专为水泥厂水泥输送泵配套的产品,高,磨性好,寿命长,价格低。

评价该例句:好评差评指正

Le développement de l'huile super-rock avec dureté uniforme de l'organisme, de la taille du disque de précision, étant donné la forte performance et haute résistance à la fatigue.

研制的超精油石具有组织均匀,尺寸精硬,自锐性能好,高等特点。

评价该例句:好评差评指正

Advanced niveau berline de luxe lumière cured technologie de revêtement, haute dureté, le film délicat, la surface lisse, brillante couleur, tels que le nouveau durable, à première vue!

采用先进的豪华轿车级的光固化烤漆技术,高,漆膜细腻,表面平滑,色泽亮丽,持久如新,一见倾心!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


accentuateur, accentuation, accentué, accentuel, accentuer, acceptabilité, acceptable, acceptance, acceptant, acceptante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然=未来

Sur l'insecte mécanique lui-même, nous avons des ailes de différentes rigidités.

机械昆虫本身,有不同硬度的翅膀。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et voilà les amis, j'ai rajouté 5 œufs et regardez ma pâte a la consistance que je souhaitais.

好了朋友加了五个鸡蛋了,看的面团,硬度适中。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

L'idée, c'est de faire cuire légèrement les tomates, mais pas trop, pour qu'elles gardent la consistance et du craquant.

所以现在就是慢慢地煮西红柿,但不要煮的太过了,以便保持西红柿的硬度和脆脆的感觉。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est mieux car le pain se tient, il a une bonne structure, le pain frais est plus compliqué à couper.

不新鲜的面包更好,因为它更结实,内部组织的硬度正合适,新鲜面包反而不太好切。

评价该例句:好评差评指正
法国奢侈品纪录片

Le rubis, le saphir, l'émeraude ou le diamant n'ont pas la même résistance.

红宝石、蓝宝石、祖母绿或钻石的硬度不同。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Quand on tape, c'est presque aussi dur que du béton.

敲击时,其硬度几乎与混凝土相

评价该例句:好评差评指正
无穷的统手工业

On éduque le bout de ses doigts à des sensations de dureté, de volume, d'épaisseur.

教育的手指尖的硬度,体积,厚度的感觉。

评价该例句:好评差评指正
《舌尖上的中国》法语版

Pour faire griller le porc séché, les habitants choisissent du bois, selon eux, dur comme du théier.

为了烤制干猪肉, 地人会选择一种据他所说硬度如同茶树般的木头。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour avoir une dureté, Il faut aussi bien savoir tapisser que souder que savoir poser un moteur.

要有硬度,既要知道如何糊纸,又要懂得焊接和安装电机。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Au MoyenÂge, l'armure superficielle avec l'utilisation de l'acier trempé, plus résistant que le fer et d'un avantage considérable.

在中世纪,使用硬度大于铁的淬火钢制作表面盔甲,这具有显着的优势。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Felton tendit l’arme à milady, qui en examina attentivement la trempe, et qui en essaya la pointe sur le bout de son doigt.

费尔顿伸手将刀子递给米拉迪,米拉迪存心地审视一下刀的硬度,又用手指头试了一下刀锋。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab et Pencroff, habilement dirigés, firent des fers de hache, lesquels, chauffés au rouge, et plongés brusquement dans l’eau froide, acquirent une trempe excellente.

纳布和潘克洛夫在他精明指导下,把钢烧红了,然后突然浸入水中,制得了许多硬度很强的斧头。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2018 顶级厨师

Il faut attendre qu'il y ait quand même une légère résistance, parce qu'un riz trop cuit, c'est un riz bouilli, c'est pas bon.

应该等到米饭稍微有点硬度,因为煮得过烂的米饭就像煮过头的稀饭,口感不佳。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Grâce à l'argile, on réduit la quantité de graphite nécessaire et on peut varier la dureté et la noirceur de la mine selon la proportion des composants de la pâte.

多亏了粘土,所需的石墨数量减少了,并且铅的硬度和黑度可以根据膏体成分的比例而变化。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Une fois qu'on a l'ébauche de lame et qu'elle est à peu près aux dimensions qu'on veut obtenir, c'est dans la trempe, dans les traitements thermiques qu'on va donner à l'acier ses propriétés de dureté.

有了剑刃毛坯,并且它大约符合期望的尺寸,在淬火和热处理中,将赋予其钢的硬度

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

À la cassure, à l’aspect, à la dureté, à la fusibilité, au son, à l’odeur, au goût d’un minéral quelconque, il le classait sans hésiter parmi les six cents espèces que la science compte aujourd’hui.

从某一种矿石的裂痕、外表、硬度、可溶性、响声、臭气和味道,他可以毫不迟疑地判定它在现代科学所发现的六百种物质中是属于哪一类。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et lorsque vous mettez de kératine sur le kératine, ça neutralise l'électricité statique et ce qui permet donc un meilleur lissage, meilleur brillance des cheveux et surtout, par la dureté du de la racine de sanglier, un meilleur déménage.

而且你把角蛋白涂在角蛋白上时,它会中和静电, 从而使头发更加顺滑, 更有光泽,特别是由于野猪根部的硬度, 可以更好地梳理。

评价该例句:好评差评指正
奥朗德演讲汇总

Dans cette guerre qui a commencé depuis plusieurs années, nous avons bien conscience les uns et les autres qu’il faudra du temps et que la patience est aussi exigeante que la durée et la dureté avec laquelle nous devons combattre.

在几年前开始的这场战争中,都清楚地知道,这需要时间,耐心与必须战斗的持续时间和硬度一样苛刻。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acétyltan, acétylthiofène, acétylthiophénol, acétylthiourée, acétylthymol, acétyltransférase, acétylure, acétylurée, acétyluréthan, acétylvaléryle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接