Les deux s?urs ont de la fraternité indestructible.

这俩有着无法破坏关系。

Nous devons mettre fin à ce cycle de destruction.

我们必须停止这种破坏周期。

Reconstitution des plantations de palmiers dattiers qui ont été détruites.

重建被破坏椰枣种植园。

Et pourtant, la sauvagerie destructrice se poursuit sans retenue.

然而破坏疯狂在肆无忌惮地继续。

La nature est peu à peu détruite par un comportement aussi inhumain.

自然就是被这种残忍行为破坏。

En aucun cas l'indépendance de la première ne doit être mise en cause.

前者独立性是不得受到破坏。

Les infrastructures ayant subi des dégâts au cours des conflits doivent être remises sur pied.

在冲突中破坏基础设施要重建。

Et surtout, il faut relancer l'économie ravagée.

总之，必须使被破坏经济再次起飞。

Nous ne devons pas devenir insensibles à ces images de mort et de destruction.

我们绝不应对那些死亡和破坏画面无动于衷。

Cette évolution est symptomatique de la dégradation causée par un conflit long et violent.

这种是长期暴力冲突造成破坏一个表现。

De nombreux pays en développement sont vulnérables à la désorganisation du secteur agricole.

许多发展中国家易遭农业受破坏影响。

Aucun blessé ni dégât matériel n'a été signalé par aucune des parties.

双方均未报告有受伤或遭到破坏。

Il y avait eu également des conduites d'eau endommagées.

还发生了供水管道被破坏。

La Mission étudie un projet de restauration des sites endommagés.

特派团正在制定计划恢复被破坏地点。

Les guerres laissent des blessures, des signes de destruction, des marques de pauvreté.

战争留下创伤、破坏痕迹和贫困现象。

Au sein de la population civile, la mort et la désolation sont quotidiennement semées.

但是，平民人口也每天面临死亡和破坏危险。

Aucune information n'avait fait état de blessés ou de dommages aux biens dans le quartier.

该定居点没有人员伤亡或财产破坏报道。

Un système économique qui détruit l'environnement ne peut durer.

一个对环境造成破坏经济体系是不可持续。

Les juridictions ordinaires assurent la protection des droits et le rétablissement des droits violés.

普通法院系统保护并恢复被破坏权力。

Nous devons mettre un terme aux actes de terreur, de provocation, d'incitation et de destruction.

我们要停止恐怖、挑衅、煽动和破坏行径。